The Ransom - Catey Shaw перевод на русский

The Ransom

We've got a hostage situation
Tough talk and less negotiation(?)
It ain't no fun, now that I've become
A prisoner to the one who's trying to save me yeah
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don't you know my heart's already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don't captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
My love is the ransom
If I lied to satisfy your ego
If I comply
Would you finally let me go
You're hanging on to a heart that's long gone
Don't confuse my feel with love is crazy
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don't you know my heart's already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don't captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
(trumpet solo)
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don't you know my heart's already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don't captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna...

Выкуп

У нас ситуация с заложником,
Грубые слова и меньше переговоров (?)
Мне не весело, теперь, когда я стала
Узником того, кто пытается спасти меня, да
Если я дам тебе всё, что ты хочешь,
Ты отпустишь меня, чтобы я была одна?
Разве ты не видишь, моё сердце уже за дверью,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
Ведь я дала тебе всё, что было нужно,
Но ты всё повышаешь свои требования,
Ты больше не пленяешь меня, как раньше,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
Моя любовь — это выкуп,
В-Ы-К-У-П, ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Моя любовь — это выкуп,
Если я солгу, чтобы потешить твоё эго,
Если я соглашусь,
Ты наконец отпустишь меня?
Ты держишься за сердце, которого давно нет,
Не путай мои чувства с любовью, это безумие,
Если я дам тебе всё, что ты хочешь,
Ты отпустишь меня, чтобы я была одна?
Разве ты не видишь, моё сердце уже за дверью,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
Ведь я дала тебе всё, что было нужно,
Но ты всё повышаешь свои требования,
Ты больше не пленяешь меня, как раньше,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
(соло на трубе)
Если я дам тебе всё, что ты хочешь,
Ты отпустишь меня, чтобы я была одна?
Разве ты не видишь, моё сердце уже за дверью,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
Ведь я дала тебе всё, что было нужно,
Но ты всё повышаешь свои требования,
Ты больше не пленяешь меня, как раньше,
Моя любовь — это выкуп, выкуп,
Моя любовь — это выкуп,
В-Ы-К-У-П, ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Ты хочешь В-Ы-К-У-П,
Ты хочешь...