Cathedrals - Autumn Split - перевод текста песни на французский

Summer brought my heart a seed

L'été a apporté à mon cœur une graine

Tangled roots that settled deep

Des racines emmêlées qui se sont enfoncées profondément

Now the cold begins to creep

Maintenant, le froid commence à ramper

Into the spaces

Dans les espaces

Faded shades of hours passed

Des nuances fanées d'heures passées

Frost upon the clouded glass

Du givre sur le verre nuageux

Have the shadows come at last

Les ombres sont-elles enfin arrivées

To take our places

Pour prendre nos places

Days grow colder, waiting on goodbye

Les jours deviennent plus froids, attendant l'au revoir

Rain is pouring down, and I′m calling you now

La pluie tombe à torrents, et je t'appelle maintenant

Let the water bring us back to life

Laisse l'eau nous ramener à la vie

Oh, whoa, on and on

Oh, whoa, toujours et encore

(Your touch)

(Ton toucher)

Taking it slow

Prendre les choses lentement

(On my skin)

(Sur ma peau)

I'm laying it down

Je te laisse entrer

(Has me catching)

(Je suis prise)

And I′ll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

Of holding you close

De te tenir près de moi

(Your love)

(Ton amour)

I'm bringing it back

Je le ramène

(I'm shining)

(Je brille)

And I′m breathing you slow

Et je respire lentement avec toi

(Just catching)

(Je suis prise)

And I′ll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

Golden leaves have turned to dust

Les feuilles dorées se sont transformées en poussière

Tell me what becomes of us

Dis-moi ce qu'il advient de nous

Float away with one cool gust

S'envoler avec une rafale fraîche

Of wind blown softly

De vent soufflé doucement

Shelter warm inside my coat

Un abri chaud à l'intérieur de mon manteau

Silence catches in my throat

Le silence se coince dans ma gorge

Brave these frozen road but

Affronter ces routes gelées mais

Only if you let me

Seulement si tu me le permets

Days grow longer, waiting on goodbye

Les jours rallongent, attendant l'au revoir

Rain is pouring down, and I'm calling you now

La pluie tombe à torrents, et je t'appelle maintenant

Let the fire bring us back to life

Laisse le feu nous ramener à la vie

Oh, whoa, no, oh

Oh, whoa, non, oh

(Your touch)

(Ton toucher)

Taking it slow

Prendre les choses lentement

(On my skin)

(Sur ma peau)

I′m laying it down

Je te laisse entrer

(Has me catching)

(Je suis prise)

And I'll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

Of holding you close

De te tenir près de moi

(Your love)

(Ton amour)

I′m bringing it back

Je le ramène

(I'm shining)

(Je brille)

And I′m breathing you slow

Et je respire lentement avec toi

(Just catching)

(Je suis prise)

And I'll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

So don't tell me I don′t know

Alors ne me dis pas que je ne sais pas

Tell me I don′t know

Ne me dis pas que je ne sais pas

Ah, don't tell me I don′t know

Ah, ne me dis pas que je ne sais pas

Cause you got it all, no matter how, uh wuh, uh wuh

Parce que tu as tout, quoi qu'il arrive, uh wuh, uh wuh

Huh, uh, oh yeah

Ah-ah-ah, ha, ha

Ah-ah-ah, oh, no, no, no, no, no

Ah-ah-ah, oh, non, non, non, non, non

(Your touch)

(Ton toucher)

Taking it slow

Prendre les choses lentement

(On my skin)

(Sur ma peau)

I'm laying it down

Je te laisse entrer

(Has me catching)

(Je suis prise)

And I′ll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

Of holding you close

De te tenir près de moi

(Your love)

(Ton amour)

I'm bringing it back

Je le ramène

(I′m shining)

(Je brille)

And I'm breathing you slow

Et je respire lentement avec toi

(Just catching)

(Je suis prise)

And I'll never let go

Et je ne te laisserai jamais partir

(Of the feeling)

(Du sentiment)

Don′t tell me I don′t know

Ne me dis pas que je ne sais pas

Tell me I don't know

Ne me dis pas que je ne sais pas

Don′t tell me I don't know

Ne me dis pas que je ne sais pas

That you gotta go

Que tu dois partir

When winter comes to take you

Quand l'hiver vient pour te prendre

Take you

Te prendre

Take you far away

Te prendre loin

Take you far away

Te prendre loin

And I mean it

Et je le pense vraiment

And I mean it

Et je le pense vraiment

Oh no

Oh non

Cathedrals - Autumn Split

Текст и перевод песни Cathedrals - Autumn Split

Альбом