Outro - Catherine Wheel перевод на французский

Outro

its a song about a boy who phones this girl
but she left town years before
and he's pissed off that he didn't know
cause he wanted to say goodbye

tell her how he missed her
to wish her good luck
put it to rest
all that unfinished business

so I'm gonna phone every one that I've known
through the downs and the ups
and who I suspect have written me off
as an insensitive fuck
and say good luck and goodbye

and they'd feel good
and I'd feel good
we'd all feel good
that would be so good

Outro

C'est une chanson sur un garçon qui appelle cette fille
mais elle a quitté la ville il y a des années
et il est furieux de ne pas l'avoir su
parce qu'il voulait lui dire au revoir

lui dire combien tu m'as manqué
te souhaiter bonne chance
mettre ça au repos
toutes ces affaires inachevées

alors je vais appeler tous ceux que j'ai connus
à travers les hauts et les bas
et ceux que je soupçonne de m'avoir rayé de leur liste
comme un(e) insensible
et leur dire bonne chance et au revoir

et ils se sentiraient bien
et je me sentirais bien
nous nous sentirions tous bien
ce serait tellement bien