Puffer - Cautious Clay перевод на французский

Puffer

Puffy on the outside
On the inside, I'm a slow drive
In a little boat at low tide
I know I'm taking after one side

I just wanna let that sink in
But the wit don't spit like it used to
Hurry up and wait for the sequel

'Cause everyone's alone
But it's the meaning that you want
Like a flower in the sun
I just wanna grow, grow, grow
Broad and wide, wide, wide

Running from the worst side
Of my own conscience on a ride
In a little boat at low tide
I'm only looking after one side

But if I let it sink in
I miss bad trips, stupid reviews
I miss time wasted with you too

'Cause everyone's alone
But it's the meaning that you want (meaning that you want)
Like a flower in the sun
I just wanna grow, grow, grow
Broad and wide, wide, wide

'Cause everyone's alone
But it's the meaning that you want, hmm
Like a flower in the sun
Yeah, I just wanna grow, grow, grow, hmm

Puffer

Gonflé à l'extérieur
Au fond, je suis une lente progression
Dans un petit bateau à marée basse
Je sais que je prends le parti d'un seul côté

Je veux juste que ça s'imprègne, ma belle
Mais l'esprit ne pétille plus comme avant
Dépêche-toi d'attendre la suite

Parce que tout le monde est seul
Mais c'est le sens que tu recherches
Comme une fleur au soleil
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Large et vaste, vaste, vaste

Fuyant le pire côté
De ma propre conscience, en voyage
Dans un petit bateau à marée basse
Je ne pense qu'à un seul côté

Mais si je laisse ça s'imprégner
Tu me manques, les mauvais voyages, les critiques stupides
Tu me manque aussi, le temps perdu avec toi

Parce que tout le monde est seul
Mais c'est le sens que tu recherches (le sens que tu recherches)
Comme une fleur au soleil
Je veux juste grandir, grandir, grandir
Large et vaste, vaste, vaste

Parce que tout le monde est seul
Mais c'est le sens que tu recherches, hmm
Comme une fleur au soleil
Oui, je veux juste grandir, grandir, grandir, hmm