Hug All Ur Friends - Cavetown перевод на русский

Hug All Ur Friends

What′s it like to be alone on a Sunday
Remembering the time you saw them just yesterday?
Sing me a song, tell me your thoughts
I could listen to you all night long

And I don't care about my sleeping routine
I fucked it up as it is but we′ve got so much time to kill
As the night rocks me to sleep

Life's too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You're not letting go
No I won′t let go, oh-oh

Remember when we felt like animations
And didn′t need A grades for self-validation?
Tell me about the things that you love
The world simply needs more affection 'cause

I don′t care about what people think of me
I'm fucked up as it is but we′ve got so much time to kill
And so many things to see

Life's too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You′re not letting go
I won't let go

Did you and your friends have fun on the weekend
Nothing feels better than sleeping and sleeping in
Watch as my head falls away from the room
I would hug all my friends if they weren't friends with you

You don′t know what it′s like to be nothing at all
When the night turns cold my thoughts feel like stone
And it's nothing I can′t change
But I can't breathe anymore
I forgot how to walk by myself
I could do with a little more of your help

Life′s too short to worry about things we got wrong
So hug all ur friends and let them know you're not letting go
I′m not letting go

Life's too short to worry about things we got wrong
So hug all ur friends and let them know you're not letting go
I′m not letting go

So hug all ur friends and let them know you′re not letting go
No I won't let go, o-oh

Обними Всех Своих Друзей

Каково это — быть одному в воскресенье,
Вспоминая, как ты виделась с ними лишь вчера?
Спой мне песню, расскажи о своих мыслях,
Я мог бы слушать тебя всю ночь напролёт.

И мне плевать на мой режим сна,
Я и так его нарушил, но у нас так много времени,
Пока ночь убаюкивает меня.

Жизнь слишком коротка, чтобы переживать из-за наших ошибок,
Так что обними всех своих друзей и дай им знать,
Что ты их не отпустишь.
Нет, я не отпущу, о-о.

Помнишь, когда мы чувствовали себя, как в мультфильмах,
И нам не нужны были пятёрки для самоутверждения?
Расскажи мне о том, что ты любишь,
Миру просто нужно больше любви, ведь

Мне всё равно, что люди думают обо мне,
Я и так неидеален, но у нас так много времени,
И так много всего, что можно увидеть.

Жизнь слишком коротка, чтобы переживать из-за наших ошибок,
Так что обними всех своих друзей и дай им знать,
Что ты их не отпустишь.
Я не отпущу.

Ты и твои друзья хорошо провели выходные?
Нет ничего лучше, чем спать и спать подольше.
Смотри, как моя голова уплывает из комнаты,
Я бы обнял всех своих друзей, если бы они не дружили с тобой.

Ты не знаешь, каково это — быть никем,
Когда ночь становится холодной, мои мысли каменеют,
И это то, что я не могу изменить,
Но я больше не могу дышать.
Я забыл, как ходить самому,
Мне бы не помешало ещё немного твоей помощи.

Жизнь слишком коротка, чтобы переживать из-за наших ошибок,
Так что обними всех своих друзей и дай им знать, что ты их не отпустишь.
Я не отпущу.

Жизнь слишком коротка, чтобы переживать из-за наших ошибок,
Так что обними всех своих друзей и дай им знать, что ты их не отпустишь.
Я не отпущу.

Так что обними всех своих друзей и дай им знать, что ты их не отпустишь.
Нет, я не отпущу, о-о.