Текст и перевод песни Caviar - Lioness

Lioness

S.O.S.
I′m burned out.
I try to transmit from the dead star.
Solar flare, then black out.
I hope knowing hope won't go too far.

I know that the one who strays is the one who gets
The better half.
It′s hard to ignore
Now that it's said.

You've been knocked off course.
Don′t fear;
Someone will come for you.

Lioness.
Well, they only feed the
Ugly parts of you.
Lioness.
Well, you scarred them all in
Ways you never knew.

Resucitate.
Open eyes.
We start to pick through the wreckage.
Seconds late;
Right on time.
But can we decipher the message?

I know that the one who strays is the one who gets
The better half.
It′s hard to ignore
Now that it's said.

You′ve been blown off course.
Sit tight;
Someone'll salvage you.

Lioness.
Well, they only feed the
Ugly parts of you.
Lioness.
Well, you scarred them all in
Ways you never knew.
Lioness.
When the meanness finally
Takes it′s toll on you.
Lioness.
Lioness.

Lioness.
Well, they only feed the
Ugly parts of you.
Lioness.
Well, you've scarred them all in
Ways you never knew.
Lioness.
Well the very things of
Helping haunting you.
Lioness.
Lioness.

Львица

С.О.С.
Я выгорел(а).
Я пытаюсь передать сигнал с мертвой звезды.
Вспышка на солнце, затем темнота.
Надеюсь, надежда не зайдет слишком далеко.

Я знаю, что тот, кто сбивается с пути, получает
Лучшую долю.
Трудно игнорировать
Теперь, когда это сказано.

Ты сбит(а) с курса.
Не бойся;
Кто-то придет за тобой.

Львица.
Что ж, они кормят только
Твои уродливые стороны.
Львица.
Что ж, ты оставил(а) на них шрамы
Так, как ты и не подозревал(а).

Возрождайся.
Открой глаза.
Мы начинаем разбирать обломки.
На секунду опоздали;
В самый раз.
Но можем ли мы расшифровать послание?

Я знаю, что тот, кто сбивается с пути, получает
Лучшую долю.
Трудно игнорировать
Теперь, когда это сказано.

Ты сбит(а) с курса.
Держись;
Кто-то тебя спасет.

Львица.
Что ж, они кормят только
Твои уродливые стороны.
Львица.
Что ж, ты оставил(а) на них шрамы
Так, как ты и не подозревал(а).
Львица.
Когда злоба наконец
Возьмет свое.
Львица.
Львица.

Львица.
Что ж, они кормят только
Твои уродливые стороны.
Львица.
Что ж, ты оставил(а) на них шрамы
Так, как ты и не подозревал(а).
Львица.
Что ж, именно помощь
Преследует тебя.
Львица.
Львица.