Last call - Cayouche перевод на русский

Last call

La vie est trop courte, pour s'faire du chagrin
À chaque pas que tu prends, tu raccourci ton chemin
Le monde d'aujourd'hui, vivent rien que pour demain
Je prends mon last call, avant qui me reste pus rien

Je vis pour ce que je vis, pis j'vois qu'est-cé j'veux voir
Je chante mes chansons, pis je bois qu'est-cé j'veux boire
Quand le show est fini, pis la guitare est serré
À la prochaine mes chums, last call pour la soirée

Pis juste pour aujourd'hui, y laissent faire le futur
Rien qu'une chose à dire, pis ça j'suis pas mal sure
On sait pas quoi s'attendre, personne peux prédire
On a toute eu notre misère, pour pas oublier de rire

Je vis pour ce que je vis, pis j'vois qu'est-cé j'veux voir
Je chante mes chansons, pis je bois qu'est-cé j'veux boire
Quand le show est fini, pis la guitare est serré
À la prochaine mes chums, last call pour la soirée

Je chante mes chansons, ça fait pas mal d'années
J'ai tout le temps été aperçu, partout ou c'que j'ai passé
Ben la asteur, que le show est fini
Je prends mon last Call, pis à vous autre ben merci

Je vis pour ce que je vis, pis j'vois qu'est-cé j'veux voir
Je chante mes chansons, pis je bois qu'est-cé j'veux boire
Quand le show est fini, pis la guitare est serré
À la prochaine mes chums, J'ai rien à regretter
À la prochaine mes chums, last call est callé

Последний заказ

Жизнь слишком коротка, чтобы грустить,
С каждым шагом ты сокращаешь свой путь.
Люди сегодня живут только ради завтра,
Я делаю свой последний заказ, прежде чем у меня ничего не останется.

Я живу так, как живу, и вижу то, что хочу видеть,
Я пою свои песни и пью то, что хочу пить.
Когда шоу окончено, и гитара убрана,
До скорой встречи, друзья, последний заказ на сегодня.

И только на сегодня, оставим будущее в покое,
Хочу сказать лишь одно, и в этом я уверен,
Мы не знаем, чего ожидать, никто не может предсказать,
Всем нам пришлось хлебнуть горя, чтобы не забывать смеяться.

Я живу так, как живу, и вижу то, что хочу видеть,
Я пою свои песни и пью то, что хочу пить.
Когда шоу окончено, и гитара убрана,
До скорой встречи, друзья, последний заказ на сегодня.

Я пою свои песни уже много лет,
Меня всегда замечали, везде, где я бывал.
Ну вот, теперь, когда шоу окончено,
Я делаю свой последний заказ, и большое вам спасибо.

Я живу так, как живу, и вижу то, что хочу видеть,
Я пою свои песни и пью то, что хочу пить.
Когда шоу окончено, и гитара убрана,
До скорой встречи, друзья, я ни о чем не жалею.
До скорой встречи, друзья, последний заказ сделан.