Tacno Je - Ceca Raznatovicперевод на русский
Tačno
je
nisam
bila
cveće
Правда,
я
не
была
цветком
Rastanak
boleti
te
neće
Расставание
тебя
не
огорчит
Tačno
je,
grešila
sam
jako
Правда,
я
сильно
ошиблась
Živećeš
ti
bez
mene
lako
Ты
будешь
жить
без
меня
легко
Tačno
nisam
ja
mala
Правда,
я
не
маленькая
Da
štetu
nikom
ne
bih
priznala
Чтобы
не
признавать
свою
вину
Najlepšu
lutku
ja
sam
razbila
Я
разбила
самую
красивую
куклу
Ja
sam
sve
lepo
upropastila
Я
все
хорошее
испортила
Tačno
je
da
sam
Правда,
я
Ponekad
više
popila
Иногда
выпивала
больше
Da
sam
se
s
nekim
drugim
topila
И
растворялась
с
кем-то
другим
I
tvoje
snove
sve
potopila
И
все
твои
мечты
потопила
Tačno
je
Правда
Sa
tobom
nisam
umela
С
тобой
я
не
умела
Sa
tobom
nisam
uspela
С
тобой
я
не
смогла
Jer
sam
te
ludo
volela
Потому
что
я
тебя
безумно
любила
Tačno
je
da
sam
sebična
Правда,
я
эгоистичная
Ponekad
možda
obična
Иногда,
возможно,
обычная
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Za
tvoje
mane
praktična
Для
твоих
недостатков
практичной
Za
bolje
dane
tragična
Для
лучших
дней
трагичной
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Tačno
je
da
sam
bila
teška
Правда,
я
была
тяжелой
Teši
se
bila
sam
ti
greška
Утешься,
я
была
твоей
ошибкой
Tačno
je
ako
ti
to
znači
Правда,
если
тебе
это
важно
Sad
samoj
sebi
kazem
plači
Теперь
я
сама
себе
говорю:
плачь
Tačno
nisam
ja
mala
Правда,
я
не
маленькая
Da
štetu
nikom
ne
bih
priznala
Чтобы
не
признавать
свою
вину
Najlepšu
lutku
ja
sam
razbila
Я
разбила
самую
красивую
куклу
Ja
sam
sve
lepo
upropastila
Я
все
хорошее
испортила
Tačno
je
da
sam
Правда,
я
Ponekad
više
popila
Иногда
выпивала
больше
Da
sam
se
s
nekim
drugim
topila
И
растворялась
с
кем-то
другим
I
tvoje
snove
sve
potopila
И
все
твои
мечты
потопила
Tačno
je
Правда
Sa
tobom
nisam
umela
С
тобой
я
не
умела
Sa
tobom
nisam
uspela
С
тобой
я
не
смогла
Jer
sam
te
ludo
volela
Потому
что
я
тебя
безумно
любила
Tačno
je
da
sam
sebična
Правда,
я
эгоистичная
Ponekad
možda
obična
Иногда,
возможно,
обычная
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Za
tvoje
mane
praktična
Для
твоих
недостатков
практичной
Za
bolje
dane
tragična
Для
лучших
дней
трагичной
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Tačno
nisam
ja
mala
Правда,
я
не
маленькая
Da
štetu
nikom
ne
bih
priznala
Чтобы
не
признавать
свою
вину
Najlepšu
lutku
ja
sam
razbila
Я
разбила
самую
красивую
куклу
Ja
sam
sve
lepo
upropastila
Я
все
хорошее
испортила
Tačno
je
da
sam
Правда,
я
Ponekad
više
popila
Иногда
выпивала
больше
Da
sam
se
s
nekim
drugim
topila
И
растворялась
с
кем-то
другим
I
tvoje
snove
sve
potopila
И
все
твои
мечты
потопила
Tačno
je
Правда
Sa
tobom
nisam
umela
С
тобой
я
не
умела
Sa
tobom
nisam
uspela
С
тобой
я
не
смогла
Jer
sam
te
ludo
volela
Потому
что
я
тебя
безумно
любила
Tačno
je
da
sam
sebična
Правда,
я
эгоистичная
Ponekad
možda
obična
Иногда,
возможно,
обычная
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Za
tvoje
mane
praktična
Для
твоих
недостатков
практичной
Za
bolje
dane
tragična
Для
лучших
дней
трагичной
Ali
za
jedno
priznaj
mi
Но
за
одно
признай
мне
Bila
sam
ti
odlična
Я
была
для
тебя
отличной
Оцените перевод
1 Ti Si Zena Za Sva Vremena
2 Gresnica I Vila
3 Tri Case
4 Dolce i Gabbana
5 Tacno Je
6 Aspirin
7 Oko mene sve
8 Tople Noći Vreli Dani
9 Svetica
10 Ili, ili
11 Sikter
12 Red Bull
13 Zene Lavice
14 Promjena
15 Kralju Moj
16 Kralju Moj
17 Vozi Vozi
18 Plen
19 Sibam Dalje
20 Obori Me S'nogu
21 Princeza
22 Opusteno
23 Zadnji Put
24 Ovo Ljeto
25 Mili, Mili
26 Bogata, Poznata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.