Текст и перевод песни Ceca - Didule

Didule

A didu didu didule
Zbogom i prijatno
Sve sto tebi svidja se meni je odvratno.
Pusti me s tim glupostima da zbog tebe budem formalno
Dobra sa njom.
Da ne bih da joj kupim nesto
I vodim je na rucak subotom i nedeljom.
Ne volim te vise
Sad te psujem tise
I kad ljubav umre zivi sujeta.
Ne delim ja nikad s drugom prvo mesto,
A kamo li svoju stranu kreveta.
A didu didu didule
Zbogom i prijatno
Sve ato tebi svidja se meni je odvratno.
A didu didu didule
Zbogom i prijatno
Sve sto tevi svidja se
Meni je odvratno.
Rekla bih ti ko je ona
Ko je preko nje sve presaone vuci me
I nemoj ti sad meni lutko
Lutka te je precrtala daj postedi me
Ne volim te vise sad ta psijem tise
I kad ljubav umre zivi sujeta.
Ne delim ja nikad s drugom prvo meato a kamoli svoju stranu kreveta.
A didu didu didule zbogom i orijatno
Sve sto tebi svidja se meni je odvratno
A didu didu didule zbogom i orijatno
Sve ato tebi svidja se meni je odvratno meni je odvratno
A didu didu didule zbogom i orijatno
Sve sto tebi svidja se meni je odvratno

Douchebag

A douchebag douchebag douchebag
Goodbye and good riddance
All this crap you like, it's repulsive to me.
Leave me alone with this nonsense so I can stop being formal with you for your sake
Okay, with her.
So I don't have to buy her something
And take her to lunch Saturdays and Sundays.
I don't love you anymore
Now I'm cursing you quietly
And when love dies, vanity lives on.
I never share first place with another,
Let alone my side of the bed.
A douchebag douchebag douchebag
Goodbye and good riddance
All this crap you like, it's repulsive to me.
A douchebag douchebag douchebag
Goodbye and good riddance
All this crap your like
It's repulsive to me.
I should tell you who she is
Who's got all these wolves drooling over her
And don't play the innocent with me now, doll
That doll has scratched you out; give it up and spare me
I don't love you anymore now I'm cursing you quietly
And when love dies, vanity lives on.
I never share first place with another, let alone my side of the bed.
A douchebag douchebag douchebag goodbye and good riddance
All this crap you like, it's repulsive to me
A douchebag douchebag douchebag goodbye and good riddance
All this crap your like it's repulsive to me it's repulsive to me
A douchebag douchebag douchebag goodbye and good riddance
All this crap you like, it's repulsive to me