Текст и перевод песни Ceca - Nemoj Mi Prici

Nemoj Mi Prici

Jednom si to radio
Uradices isto ponovo
Nemoj mi prici
Jer znam da ces otici
Jer ko jedanput ode
Ne ume bez slobode

Takav si od kad te znam
Adresa ti je lutanje
Nemoj mi prici
Kajanje nije zanimanje
Kog vatra umori
Kisa ne izgori

Odlazi da ne dozivim
Ono sto predosecam
Jer da prezivim necu moci znam

Tesko li je kad si sam
Tesko li je kad si sam, sam, sam
Ostavljene boli sram x2

Ne menja se tek tako
Ko je do juce plakao
Nemoj mi prici
Jer znam da ces otici
Jer ko jedanput ode
Ne ume nez slobode

Odlazi da ne dozivim
Ono sto predosecam
Jer da prezivim necu moci znam

Tesko li je kad si sam
Tesko li je kad si sam, sam, sam
Ostavljene boli sram x2

Don't Come to Me

You turned on the radio once
Now you're doing it again
Don't come to me
Because I know you'll leave
Because someone who leaves once
Doesn't know how to be free

You've been like that since I've known you
Your address is wandering
Don't come to me
Repentance isn't a profession
Who gets tired of fire
Doesn't burn out in the rain

Leave so that I don't experience
What I predict
Because I know I won't be able to survive

It's hard to be alone
It's hard to be alone, alone, alone
The shame of being left alone hurts

You don't change just like that
Who was crying until yesterday
Don't come to me
Because I know you'll leave
Because someone who leaves once
Doesn't know how to be free

Leave so that I don't experience
What I predict
Because I know I won't be able to survive

It's hard to be alone
It's hard to be alone, alone, alone
The shame of being left alone hurts