Текст и перевод песни Ceca - Rasulo

Rasulo

I nocas radi bol za tebe
I dok te zamisljam tu kraj sebe
Od srece mogu da skocim u dalj

Al' kada otvorim natekle oci
Nista nije u mojoj moci
Stvarnost me u glavu lupi kao malj

Ref.
Kao recidiv ti si uvek ziv
U zlo teras me, kako da odbijem te
U ovom rasulu ja dodajem nulu
Na svaki moj promasaj
Ti likuj i uzivaj

U ovom rasulu ja samo za sebe
Na usne stavljam sjaj
Da budem lepa za kraj
Da budem lepa za kraj

I nocas radi bol za tebe
Ocajno zelim te za sebe
Nekako imas moje sudbine kod

A kada pogledam zidove bele
Iz mojih secanja dolaze strele
I jedna bela ruka pada na pod

Ref.

Hocu da vidim sebe u plavom
U daljini je luka ista za sve
I znam da sam sada na mestu pravom
Da konacno svega oslobodim se

A kome ide sve ovo
Kad jednom ne bude me
Sve ce to stati u slovo
A tebi ostavljam te

Ref.

Расуло

И этой ночью боль по тебе,
И пока я представляю тебя рядом,
От счастья могу прыгнуть вдаль.

Но когда открываю опухшие глаза,
Ничего не в моей власти,
Реальность бьет меня по голове, как молот.

Припев:
Как рецидив, ты всегда жив,
Толкаешь меня во зло, как мне отвергнуть тебя?
В этом хаосе я добавляю ноль
К каждой моей ошибке,
Ты ликуешь и наслаждаешься.

В этом хаосе я только для себя
На губы наношу блеск,
Чтобы быть красивой напоследок,
Чтобы быть красивой напоследок.

И этой ночью боль по тебе,
Отчаянно хочу тебя для себя,
Кажется, ты держишь код моей судьбы.

А когда смотрю на белые стены,
Из моих воспоминаний летят стрелы,
И одна белая рука падает на пол.

Припев:

Хочу видеть себя в голубом,
Вдали гавань одна для всех,
И знаю, что сейчас я на правильном месте,
Чтобы наконец от всего освободиться.

А кому достанется все это,
Когда меня не станет?
Все это уместится в одно слово,
А тебя оставляю тебе.

Припев: