Текст и перевод песни Ceca - Zarila Sam Zar

Zarila Sam Zar

U ovu casu vise niko ne doli ni kap
Prepuna je tvojih lazi I prevara
U ovo srce vise niko ne donese ljubav
Nemam ja vise snage ni nerava
Zarila sam zar I topila led
Nemogu vise na tebe je red x2
Niz ovo lice padace suze, zadugo jos
Navikle su na samocu I lutanja
Na ove usne ne stavi osmeh
Ni dobar ni los
Umome su od tisine I cutanja
Zarila sam zar I topila led
Nemogu vise na tebe je red x2

J'ai tout brûlé

À cette heure, plus personne ne verse une seule larme
Elle est pleine de tes mensonges et de tes tromperies
Plus personne ne porte l'amour dans ce cœur
Je n'ai plus la force ni le courage
J'ai tout brûlé, j'ai fait fondre la glace
Je ne peux plus, c'est ton tour x2
Des larmes tomberont sur ce visage, encore longtemps
Elles sont habituées à la solitude et à l'errance
Ne mets pas un sourire sur ces lèvres
Ni bon ni mauvais
Elles sont endormies par le silence et le calme
J'ai tout brûlé, j'ai fait fondre la glace
Je ne peux plus, c'est ton tour x2