Текст и перевод песни Cecilia - Snow

Snow

Could it be that i'm too reckless
While i'm driving down this road?
I left behind all that matter
Just to fight this cold alone

Should i give up try to persuade you
That i'm the one that always saves you?

Should i just wait for you to see it
When no more friends are there to tell you?

We let the past come back to get us
Waited to long to rise our heads up

There's something new in my reaction
I've stopped to feel like i've been crashed
I still have strength to drive to your house
But there are plenty of other ways

Should i give up try to persuade you
That i'm the one that always saves you?

Should i just wait for you to see it
When no more friends are there to tell you?

We let the past come back to get us
Waited to long to rise our heads up

Neige

Est-ce que je suis trop imprudente
Alors que je roule sur cette route ?
J'ai laissé derrière moi tout ce qui compte
Juste pour combattre ce froid seule

Devrais-je abandonner, essayer de te persuader
Que je suis celle qui te sauve toujours ?

Devrais-je simplement attendre que tu le voies
Quand il n'y aura plus d'amis pour te le dire ?

Nous avons laissé le passé revenir nous chercher
Nous avons attendu trop longtemps pour relever la tête

Il y a quelque chose de nouveau dans ma réaction
J'ai cessé de me sentir comme si j'avais été brisée
J'ai encore la force de conduire jusqu'à chez toi
Mais il y a beaucoup d'autres façons

Devrais-je abandonner, essayer de te persuader
Que je suis celle qui te sauve toujours ?

Devrais-je simplement attendre que tu le voies
Quand il n'y aura plus d'amis pour te le dire ?

Nous avons laissé le passé revenir nous chercher
Nous avons attendu trop longtemps pour relever la tête