Текст и перевод песни Cef - Divorcio

Divorcio

It's Cef
É esso mesmo

Esse sentimento que maneja o coração
É atenção que demos a pessoa que nós amamos
É alma que entregamos quando estamos a amar
É força, é garra que damos a quem amamos

Pois a ela eu entreguei meu coração
Pra ver se eu pudesse ter repercussão
Depois de todo amor, carinho que ela me deu
Provou-me que ela é a mulher certa pra mim

Senti que ela é a mulher pra dar um casamento
Do meu sentimento perdi o controle fiz mesmo
Depois do casamento, ela disse que já não quer mais
Que a cena agora não tá dar mais
Que eu não sou homem do sonho dela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Me pergunto se ela quer contar os casamentos
E se na verdade ela tem mesmo sentimento
Porque o casamento destruiu
Não deu conta que eu tenho sentimentos

Me entreguei de corpo e alma pra ela
Ela não quis saber que um dia eu amei
Com outro homem ela foi e esqueceu tudo
Esqueceu-se que no passado eu fui o tudo dela

E agora que eu sofro
Ainda lhe vejo com outro homem e ela a mentir
Eu não sei porquê que um dia eu pensei em casar
Anel no dedo colocar e levá-la ao altar

Senti que ela é a mulher pra dar um casamento
Do meu sentimento perdi o controle fiz mesmo
Depois do casamento, ela disse que já não quer mais
Que a cena agora não tá dar mais
Que eu não sou homem do sonho dela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Agora me pede divórcio-vórcio
Ela agora quer o divórcio-vórcio
Diz que não sou homem pra ela, ela
Diz que não sou homem pra ela, ela

Divorcio

C'est Cef
C'est bien moi

Ce sentiment qui contrôle le cœur
C'est l'attention que l'on a portée à la personne qu'on aime
C'est l'âme que l'on a livrée lorsqu'on aime
C'est la force, c'est la fougue que l'on donne à celui qu'on aime

Car à toi, j'ai donné mon cœur
Pour voir si j'aurais une répercussion
Après tout l'amour, la tendresse que tu m'as donné
Tu m'as prouvé que tu es la femme faite pour moi

J'ai senti que tu es la femme pour fonder une famille
J'ai perdu le contrôle de mes sentiments, je l'ai fait
Après le mariage, tu as dit que tu n'en voulais plus
Que la situation ne marchait plus
Que je ne suis pas l'homme de tes rêves

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi

Je me demande si tu veux compter les mariages
Et si tu as vraiment des sentiments
Parce que le mariage a tout détruit
Tu n'as pas réalisé que j'avais des sentiments

Je me suis donné corps et âme pour toi
Tu n'as pas voulu savoir que je t'ai aimé un jour
Tu es partie avec un autre homme et tu as tout oublié
Tu as oublié que j'étais tout pour toi dans le passé

Et maintenant je souffre
Je te vois toujours avec un autre homme et tu mens
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé à me marier un jour
Mettre une alliance à ton doigt et t'emmener à l'autel

J'ai senti que tu es la femme pour fonder une famille
J'ai perdu le contrôle de mes sentiments, je l'ai fait
Après le mariage, tu as dit que tu n'en voulais plus
Que la situation ne marchait plus
Que je ne suis pas l'homme de tes rêves

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi

Maintenant tu demandes le divorce
Tu veux le divorce maintenant
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi
Tu dis que je ne suis pas l'homme qu'il te faut, toi