Текст и перевод песни Celldweller - Faction 13

Faction 13

"...Has been elected to bring his unconventional
Brand of law enforcement to Ateria.
Chaos has intensified as so-called 'Probots' and 'Robophobes'
Have now taken their differences to the streets.
The anti-android Robophobe propaganda
Has escalated to violence in Deltar
Resulting in the deaths of over seven..."
"Make sure they're all dead."
"...We can expect to see them entering our atmosphere
Later this galactic year. In other news
There's been a reported breakout from the infamous
XR87 Prison System on Helion.
This unprecedented event is said to have been
Meticulously designed and executed
And an undisclosed number of augmented humans have escaped.
These cyborgs, often refered to as 'plugins'
Were part of an Aterian faction
Originally imprisoned for protesting against cybernetic inequality.
The escapees are still at large."
"Well that didn't take long."

Faction 13

"...A été élu pour apporter son style non conventionnel
D'application de la loi à Ateria.
Le chaos s'est intensifié alors que les soi-disant 'Probots' et 'Robophobes'
Ont maintenant porté leurs différends dans les rues.
La propagande anti-androïde Robophobe
A dégénéré en violence à Deltar
Entraînant la mort de plus de sept..."
"Assurez-vous qu'ils soient tous morts."
"...On s'attend à les voir entrer dans notre atmosphère
Plus tard cette année galactique. Dans d'autres nouvelles
Il y a eu une évasion signalée du tristement célèbre
Système pénitentiaire XR87 sur Helion.
Cet événement sans précédent aurait été
Méticuleusement conçu et exécuté
Et un nombre non divulgué d'humains augmentés se sont échappés.
Ces cyborgs, souvent appelés 'plugins'
Faisaient partie d'une faction Aterian
Initialement emprisonnés pour avoir protesté contre l'inégalité cybernétique.
Les évadés sont toujours en liberté."
"Eh bien, ça n'a pas tardé."