Le Freak (Live) - Cerrone перевод на русский

Le Freak (Live)

[Intro: Shonlock, (Paris), Both
Paris! (Ah, freak out!)
Are you ready to freak out? C'mon! Freak out! (Freak out!)
C'mon, let me hear ya! (Le freak, c'est chic!)
Freak out! Let me hear ya!
Woo! Ah!
[Chorus: Paris, (Shonlock), Both
Freak out! (Le freak, c'est chic!)
Freak out! (Woo! Here we go!)
[Verse 1: Paris, (Shonlock), Both
Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed (C'mon!)
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done
Young and old are doing it I'm told
Just one try and you too will be sold
It's called le freak, they're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way
[Chorus: Paris, (Shonlock), Both
Let me hear ya! Ah! (Freak out!)
Woo! (Le freak, c'est chic!)
Freak out! (Everybody! Everybody!)
Ah!

All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, chant the rhyme
Come on, come on and have a real good time
Like the days of Stompin' Patrick Boy
Now we freak, oh what a joy
Just come on down to the 54th
Find a spot out on the floor
[Chorus: Paris, (Shonlock), Both
C'mon! Ah! (Freak out!)
Woo! (Le freak, c'est chic!)
Freak out! (Everybody! Let me hear ya, Paris!)
Ah! (Le freak!)

Everybody say "Freak, freak!"
Say "Freak, freak!"
Say "Freak, freak!"
C'mon, say "Freak, freak!"
Everybody say "Freak, freak!"
Everybody say "Freak, freak!"
C'mon, say "Freak, freak!"
Say "Freak, freak!"
Say "Freak!"
Ah, say "Freak!"
Woo!
Now freak!
Break it down! Here we go!
[Chorus: Paris, (Shonlock), Both
Ah! (Freak out!)
Le freak, c'est chic! (Freak out!)
Ah! (Freak out!)
Le freak, c'est chic! (Freak out!)
Here we go!
Ah! (Freak out!)
Freak out! Freak out!

Thank you! I love you! Thank you!
(Thank you, Mike!)
Peace, thank you! My brother, Sharron, thank you!
(Merci!)

Le Freak (Вживую)

[Вступление: Shonlock, (Париж), Оба
Париж! (Ах, оторвись!)
Ты готова оторваться? Давай! Оторвись! (Оторвись!)
Давай, дай мне услышать тебя! (Le freak, c'est chic!)
Оторвись! Дай мне услышать тебя!
Ух! Ах!
[Припев: Париж, (Shonlock), Оба
Оторвись! (Le freak, c'est chic!)
Оторвись! (Ух! Поехали!)
[Куплет 1: Париж, (Shonlock), Оба
Ты слышала о новых танцевальных сумасшедших?
Послушай нас, я уверен, ты будешь поражена (Давай!)
Большое веселье ждет всех
Все зависит от тебя, у тебя обязательно получится
Молодые и старые это делают, мне сказали
Сделай только одну попытку, и ты тоже будешь уверена
Это называется le freak, они делают это день и ночь
Позволь нам, мы покажем тебе путь
[Припев: Париж, (Shonlock), Оба
Давай, дай мне услышать! Ах! (Оторвись!)
Ух! (Le freak, c'est chic!)
Оторвись! (Все! Все!)
Ах!

Все это давление тяготит тебя
У тебя голова кружится?
Почувствуй ритм, пропой рифму
Давай, давай и хорошо проведи время
Как во времена танцующего Патрика Боя
Теперь мы оторвемся, о, какая радость
Просто приходи на 54-ю
Найди себе местечко на танцполе
[Припев: Париж, (Shonlock), Оба
Давай! Ах! (Оторвись!)
Ух! (Le freak, c'est chic!)
Оторвись! (Все! Дай мне услышать тебя, Париж!)
Ах! (Le freak!)

Все вместе говорят "Freak, freak!"
Говорите "Freak, freak!"
Говорите "Freak, freak!"
Давай, говорите "Freak, freak!"
Все вместе говорят "Freak, freak!"
Все вместе говорите "Freak, freak!"
Давай, говорите "Freak, freak!"
Говорите "Freak, freak!"
Говорите "Freak!"
Ах, говорите "Freak!"
Ух!
Теперь оторвись!
Разорви все в клочья! Поехали!
[Припев: Париж, (Shonlock), Оба
Ах! (Оторвись!)
Le freak, c'est chic! (Оторвись!)
Ах! (Оторвись!)
Le freak, c'est chic! (Оторвись!)
Поехали!
Ах! (Оторвись!)
Оторвись! Оторвись!

Спасибо! Я люблю тебя! Спасибо!
(Спасибо, Майк!)
Мир, спасибо! Мой брат, Шаррон, спасибо!
(Merci!)