La Merienda - Chabeloперевод на французский




La Merienda
Le goûter
Las ocho ya van a dar
Il est presque huit heures
El niño va a merendar
Le petit va goûter
Las ocho van a sonar
Huit heures vont sonner
Y es cuento de no acabar
Et c'est une histoire sans fin
Porque el pequeño es un llorón
Parce que le petit est un pleurnichard
Que siempre sale con esta canción
Qui chante toujours cette chanson
Hay mamá
Maman
Me duele mi diente
J'ai mal aux dents
Porque traen la leche caliente
Parce que tu apportes le lait chaud
Yo así no la quiero tomar
Je ne veux pas le boire comme ça
Que se la lleven a enfriar
Ramène-le pour le faire refroidir
Las ocho ya van a dar
Il est presque huit heures
Y el niño va a merendar
Le petit va goûter
Las ocho van a sonar
Huit heures vont sonner
Y es cuento de no acabar
Et c'est une histoire sans fin
Porque el pequeño es un llorón
Parce que le petit est un pleurnichard
Que siempre sale con esta canción
Qui chante toujours cette chanson
Hay mamá
Maman
Mira a esta María
Regarde Marie
Siempre trae la leche muy fría
Elle apporte toujours le lait froid
Yo así no la quiero tomar
Je ne veux pas le boire comme ça
Que la vuelva a calentar
Fais-le réchauffer
Las ocho ya van a dar
Il est presque huit heures
El niño va a merendar
Le petit va goûter
Las ocho van a sonar
Huit heures vont sonner
Y es cuento de no acabar
Et c'est une histoire sans fin
Porque el pequeño es un chillón
Parce que le petit est un pleurnichard
Que siempre sale con esta canción
Qui chante toujours cette chanson
Hay mamá
Maman
Ahora tiene nata
Il y a de la crème maintenant
Esta criada es una lata
Cette servante est une vraie nuisance
Yo así no la quiero tomar
Je ne veux pas le boire comme ça
Que se la lleve a colar
Ramène-le pour le filtrer




Авторы: Francisco G. Soler
Chabelo - Cri-Cri en los sueños de Chabelo
Альбом Cri-Cri en los sueños de Chabelo
дата релиза
01-04-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.