Текст и перевод песни Chad Neidt feat. Dejoya - First Song on the Album

First Song on the Album

This is the first song on the album
It better be good cause it's the first one
Don't wanna turn people off in the first 10 seconds
And make em start having second guesses
About the money they just spent
Unless they downloaded it
Illegally which would make me happy
Cause it means I have a popular CD
In today's backwards music industry
If you're being robbed it means you're probably awesome
But I get ahead of myself
Here we go now it's time to start the show
This is my first CD where I get to be
Funny, happy, sad, mad, totally Chad
But it's not what I do for my job mainly due
To the fact that this first track lacks a catchy dubstep drop
NEVERMIND
I want you to know that I've changed my sound
Because a guy with a guitar isn't in right now
I'll never get a record deal from being myself
But I could probly get one being everyone else because
There's no way that this song will one day be put on
The radio 'cause the 2nd has different words and flows poorly
But oh well guess I'm not meant to sell lots and lots
Of CDs, T-shirts, and hoodies 'cause I only appease myself
Alright enough of this goofy ass lyrical nonsense
Comedic words are my first line of defense
But underneath all that is my mental fat
That I lose every year then gain right back
And I question if I really have the heart
To go the distance in this game called art
Is it more about doing what I think is funny?
Or compromising that to make more money?
I'm told it's a combination of the two
And if you do it long enough it stops bothering you
Oh really? So that's how this whole thing works
And all this time I thought you put the art first
But now I get it so I'll stop going crazy
Cause I'll get paid to be generic and lazy
Which means I should probably end this song
With a generic that lasts way too long
No thanks
Here we go this is how I start the show with a vow
That this CD will be completely unfiltered me
So get ready to be weirded out
The first half I will try to make you laugh
Then I'll slide sneakily deep in my psyche
Filled with worry and misle

Première chanson de l'album

C'est la première chanson de l'album
Elle vaut mieux être bonne parce que c'est la première
Je ne veux pas décourager les gens dans les 10 premières secondes
Et les faire commencer à avoir des doutes
Sur l'argent qu'ils viennent de dépenser
Sauf s'ils l'ont téléchargé
Illégalement, ce qui me rendrait heureux
Parce que ça veut dire que j'ai un CD populaire
Dans l'industrie musicale à l'envers d'aujourd'hui
Si on te vole, ça veut dire que tu es probablement génial
Mais je m'avance un peu
Allez, c'est le moment de commencer le spectacle
C'est mon premier CD où je peux être
Drôle, heureux, triste, en colère, totalement Chad
Mais ce n'est pas ce que je fais pour mon travail, principalement à cause
Du fait que ce premier morceau manque d'une chute de dubstep accrocheuse
OUBLIE
Je veux que tu saches que j'ai changé de son
Parce qu'un mec avec une guitare n'est pas à la mode en ce moment
Je n'aurai jamais de contrat de disque en étant moi-même
Mais je pourrais en avoir un en étant tout le monde parce que
Il n'y a aucune chance que cette chanson soit un jour mise sur
La radio parce que la deuxième a des mots différents et coule mal
Mais bon, je suppose que je ne suis pas destiné à vendre beaucoup, beaucoup
De CD, de T-shirts et de sweats à capuche parce que je ne fais plaisir qu'à moi-même
Bon, assez de ces bêtises lyriques idiotes
Les mots comiques sont ma première ligne de défense
Mais sous tout cela se trouve ma graisse mentale
Que je perds chaque année puis que je reprends tout de suite
Et je me demande si j'ai vraiment le cœur
D'aller au bout dans ce jeu appelé art
Est-ce que c'est plus important de faire ce que je trouve drôle ?
Ou de faire des compromis pour gagner plus d'argent ?
On me dit que c'est une combinaison des deux
Et si tu le fais assez longtemps, ça arrête de te déranger
Ah bon ? Alors c'est comme ça que ça marche ?
Et tout ce temps, je pensais que tu mettais l'art en premier
Mais maintenant je comprends, alors j'arrêterai de devenir fou
Parce que je serai payé pour être générique et paresseux
Ce qui veut dire que je devrais probablement terminer cette chanson
Avec un générique qui dure beaucoup trop longtemps
Non merci
Allez, c'est comme ça que je commence le spectacle avec un serment
Que ce CD sera totalement moi sans filtre
Alors prépare-toi à être décontenancée
La première moitié, j'essaierai de te faire rire
Puis je glisserai furtivement profondément dans ma psyché
Remplie d'inquiétudes et de misère