Close My Eyes - Chad Neidt feat. Jon Schwartz перевод на немецкий

Close My Eyes

I wish I'd just quit my job
Say fuck everything it's time to move on
I wish that I had a trust fund
So I could pursue what I've always wanted to do
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
Anger and jealousy, they only waste energy
Life is not a race
I'm so focused on success
It kills me to think that I'll settle for less
But all of that makes me forget
The goals that I've set and the ones I've already met
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
Some have it much worse than me
I'm actually pretty lucky
Life is not some fucking race
I could choose any route
And there's always something to complain about
But most of all what frustrates me
Is when I slip and slide on my own negativity
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
If everything went as planned
Life would be boring and bland
Be happy with what ya have

Schließe meine Augen

Ich wünschte, ich hätte meinen Job einfach gekündigt
Scheiß auf alles gesagt, es ist Zeit weiterzuziehen
Ich wünschte, ich hätte einen Treuhandfonds
So könnte ich das verfolgen, was ich schon immer tun wollte
Stopp, langsamer werden, meine Augen schließen
Mir Zeit nehmen zu erkennen
Wut und Eifersucht, sie verschwenden nur Energie
Das Leben ist kein Wettlauf
Ich bin so auf Erfolg fixiert
Es macht mich fertig zu denken, dass ich mich mit weniger zufrieden gebe
Aber all das lässt mich vergessen
Die Ziele, die ich mir gesetzt habe und die, die ich bereits erreicht habe
Stopp, langsamer werden, meine Augen schließen
Mir Zeit nehmen zu erkennen
Manche haben es viel schlimmer als ich
Ich habe eigentlich ziemlich viel Glück
Das Leben ist kein verdammter Wettlauf
Ich könnte jede beliebige Route wählen
Und es gibt immer etwas, worüber man sich beschweren kann
Aber am meisten frustriert mich
Wenn ich ausrutsche und auf meiner eigenen Negativität ausgleite
Stopp, langsamer werden, meine Augen schließen
Mir Zeit nehmen zu erkennen
Wenn alles nach Plan liefe
Wäre das Leben langweilig und fade
Sei glücklich mit dem, was du hast