Текст и перевод песни Chad Neidt feat. Jon Schwartz - Make It While You're Young

Make It While You're Young

Ok, go you've only got a few good years left
Its time to show yourself what you are made of
Don't waist time having a life with a stable psyche
Lose your mind trying to get ahead

You just wait till your 38 without a future
Celebrate in order to forget that
You still work for bosses who are all younger than you
This is real hows it feel
Keep getting sucked in to this broken philosophy
Because I feel pressure to spend my youth wisely

This isn't right, why do I feel I have to
Grind until my life falls upwards
I'm losing myself to progress
Why cant i just trust the process

Try your best do something to take control everyday
Even though your real job gets in the way
Don't relax and fear that some day you will regret it
Stay on track, cut yourself no slack

Never felt so overwhealmed every night im so tired
Because i gotta get where i want to
Before im next fired

This isnt right, why do I feel I have to
Grind until my life falls upwards
I'm losing myself to progress
Why cant i just trust the process

I get so caught up that i forget
All the things in my life that are really important
Smoke weed to suppress the stress, its my buffer
But in the mean time my relationships suffer
Tell me how do i strike a balance between
Everything that i want and i need
And accept the fact that what i want might be
Just a small percentage of what fulfils me...

Ride to this invisible finish
Fly until you burn out slowly
I'm losing my passion for this
How when it my only focus...

Сделай это, пока ты молод

Хорошо, действуй, у тебя осталось всего пара хороших лет,
Время показать себе, на что ты способен.
Не трать время на стабильную психику,
Потеряй рассудок, пытаясь преуспеть.

Только подожди, пока тебе не стукнет 38 без будущего,
Празднуй, чтобы забыть об этом,
Ты все еще работаешь на боссов, которые моложе тебя,
Это реальность, как она есть.
Продолжай погрязать в этой сломанной философии,
Потому что я чувствую давление, чтобы разумно провести свою молодость.

Это неправильно, почему я чувствую, что должен
Пахать, пока моя жизнь не наладится,
Я теряю себя ради прогресса,
Почему я не могу просто довериться процессу?

Старайся изо всех сил, делай что-нибудь, чтобы контролировать каждый день,
Даже если твоя настоящая работа мешает,
Не расслабляйся и бойся, что однажды пожалеешь об этом,
Не сходи с пути, не давай себе поблажек.

Никогда не чувствовал себя таким измотанным, каждую ночь я так устаю,
Потому что я должен добраться туда, куда хочу,
Прежде чем меня уволят.

Это неправильно, почему я чувствую, что должен
Пахать, пока моя жизнь не наладится,
Я теряю себя ради прогресса,
Почему я не могу просто довериться процессу?

Я так увлекаюсь, что забываю
Обо всех действительно важных вещах в своей жизни.
Курю траву, чтобы подавить стресс, это мой буфер,
Но в то же время мои отношения страдают.
Скажи мне, как найти баланс между
Всем, чего я хочу и в чем нуждаюсь,
И принять тот факт, что то, чего я хочу, может быть
Лишь малой частью того, что меня наполняет...

Двигаюсь к этой невидимой финишной черте,
Лети, пока медленно не сгоришь.
Я теряю к этому страсть,
Как, если это моя единственная цель?...