Niesiemy Prawdę 2 - PIH , Chada , Bonson , HST , South Blunt System перевод на французский

Niesiemy Prawdę 2

Znów kurwa daję rap najwyższego poziomu
Za sprawą mikrofonu, od dawna w Twoim domu
Tu moi ludzie ziomuś, zacięcie prawdy strzegą
I uwierz mi chłopaku, w chuj mamy z nią wspólnego
Znów niosę prawdę, ciągle po swoje idę
Tym wszystkim skurwysynom od zawsze na pohybel
Ten arogancki styl nie trafi gdzieś na VIVĘ
Lecz mimo to koleżko, tu wszystko jest możliwe
Prawda jest z nami i zawsze się obroni
Na ulicy eterze, na pierdolonej fonii
Mamy tą pewność, wypisaną na twarzy
I linijki o których możesz tylko pomarzyć
Nie spuszczam z tonu, trzymamy cię za gardło
I co by nie mówili, kłamstwo nie będzie prawdą
Legalnie, nielegalnie, to nie przekaz na skróty
Ta prawda idzie z nami, dawno włożyła buty

Raperów, których masz na ustach ja miałem na pięściach
Jeden próbował nam pluć w twarz, a dalej nie pamięta
Daję słowo co gasi ci ten uśmiech, tracisz honor
A ten wizerunek zmyślony przez lustrem spłacisz głową
Zamiast pochwał wolę prawdę, a jak coś tam to nie kaszlę
I wierzę w swoje racje choć mnie nazwiesz pojebańcem
Co śmieszne - to się zaśmiej, może się trochę garbię
Ale z tym co biorę na grzbiet, ty byś nie doszedł tam gdzie ja
I chuja kładę co ich jara, a co nie, co im gadać, a co nie bo tak wypada
Mam to gdzieś, za prawdę tu mam piątki w zamian
Jak to źle to ich sprawa, a kto łże poznasz po twarzach
Albo weź, nie pytaj o alibi, ani kto zawinił
I zawsze stawiaj spację między mną a nimi
Bo ważne to jak płacę a nie co mam w CV
A co na kartce to na wizji, olać image
Niosę prawdę

Ref. South Blunt System
Prawdę dziś kreśli ulica
Tu żyjesz lub umierasz, człowiekiem rządzi pycha
Prawdę dziś kreśli ulica
Tu żyjesz lub umierasz, wciąż sekundy odliczasz

Nie chce już psów u swych stóp, pchlarzy, ludzi bez skazy
Niosę prawdę aż po grób, mi nie zrobisz gorszej prasy
Kto wiedzie żywot prawy, niech rzuci kamień kłamca
Trucizna jest słodka, gorzka jest prawda
Tu z strzykawki idzie w górę igła w żyłę, jak nóż w masło
Chlorek potasu, łajzo pora na lekarstwo
Jak na spowiedzi mówię prawdę, mam w tym interes
To zabiera im chęć życia, morduje nadzieje
Ja też słyszałem, prawda leży po środku
Każdego kreta epitafium na nagrobku
Wokół niej półprawdy i farmazony, przybłędy
Rozdziobią ich kruk i wrony
Nie wyjdzie im na dobre, tu nie ma tego złego
Nie oszukuje się śmiertelnie chorego
Nie sprzedaję ci obrazków, to czysta prawda
Przestań szerzyć ten koloru moczu garniak

Bo liczy się przyjaźń, tak twarda jak cement
Kocham cię brat, słowa - najlepszy komplement
Charakterniaki w domu słuchają Adele
Pieprzyć tych co za plecami sieją ferment
Prawda jest taka i prawda jest jedyna
Że macie mnie przed sobą, najlepszego skurwysyna
Tu trzeba być jak kamień, a nie jak modelina
Słuchają na ulicach i też w normalnych rodzinach
Bo dobrze wiemy chuju co niesiemy, na Tobie widać wszystko
Jesteś kurwa jak telebim, a w moim sercu miłość, którą niosę do przyjaciół
Do dobrych chłopaków i bajtli na trzepaku
Co tu kłamać, polski rap - nie gangsta
Czasem jest lipa, kręci w oku ci się łezka
Usiądź spokojnie i zajaraj sobie petka
Ostatni gasi światło dziś twoje zdrowie, setka

Ref. South Blunt System
Prawdę dziś kreśli ulica
Tu żyjesz lub umierasz, człowiekiem rządzi pycha
Prawdę dziś kreśli ulica
Tu żyjesz lub umierasz, wciąż sekundy obliczasz

Dla wielu dziwek jedyną w życiu szansą jest kłamstwo
Bo stale kitrają prawdę, jak kutasa tranzol
Traktuję ich z pogardą, zamykam im pyski
Pizdy, tu wiarygodność jest ponad wszystkim
W mojej życiowej misji ufam wewnętrznym głosom
Choć szlak bywa wyboisty i czasami chodzę boso
Jestem jednym z tych, co niosą prawdę na rękach jak dziecko
A każdy kolejny dzień jest twardą, życiową lekcją
Na trackach sieję piekło, w kabinie zapach siarki
Powtarzając słowa mantry, łakom przetrącamy karki
Kilku martwych kłamców leży w plastikowych torbach
Bo ich utuliłem do snu niczym doktor Keworkian
W dłoni pochodnia, w sercu kilka prostych prawd
Dumny jak paw, gram rap nie oczekując braw
Mój fach to bycie MC, w twoich ustach to nietakt
Bo pasuje to do ciebie, jak psu imię "kuweta"

Dziś tak jak i wczoraj idę przez świat z prawdą na barkach
Patrzą spode łba ci co brodzą w swoich kłamstwach
Mam tusz na palcach i brud w swoich wersach
Nie trafiam do radia, za to trafiam do serca
Jak każdy mój koleżka, mam masę złych nawyków
To normalka w miejscu, w którym kitrasz na prawników
Wpośród zgiełku i krzyków, fejków i tanich chwytów
Szukamy peklu, by nie skończyć z łapą w nocniku
Kartka zeszytu, niczym mantra uspokaja
I mnie nie interere, co rozkminia jakiś pajac
Nikt nie pęka jak fajans, wiara gwarancją wygranej
A ty pokaż nam hajs, jakbyś miał Jerry Maguire
Lecę nad krajem, jak Ryanair sam widzisz,
I niech się krzywi, jeden z drugim co nie trybi
Synu sam widzisz, masz tu nosicieli prawdy
Żegnam się jak Biggie "Bang, Bang have a nice dream"

Nous portons la vérité 2

Encore une fois, putain, je délivre un rap du plus haut niveau
À travers le micro, depuis longtemps dans ta maison
Ici, mes gens, mon pote, protègent farouchement la vérité
Et crois-moi, mec, on a beaucoup en commun avec elle
Encore une fois, je porte la vérité, je continue à la poursuivre
À tous ces enfoirés, je suis toujours en mouvement
Ce style arrogant n'ira nulle part sur VIVA
Mais malgré ça, mon pote, tout est possible ici
La vérité est avec nous et se défendra toujours
Dans la rue, sur les ondes, sur ce putain de téléphone
Nous en avons la certitude, écrite sur nos visages
Et des punchlines dont tu ne peux que rêver
Je ne baisse pas le ton, on te tient à la gorge
Et quoi qu'ils disent, le mensonge ne sera jamais la vérité
Légalement, illégalement, ce n'est pas un message abrégé
Cette vérité nous accompagne, elle a mis ses chaussures depuis longtemps

Les rappeurs que tu as à la bouche, je les ai eus dans mes poings
L'un d'eux a essayé de nous cracher au visage, et il ne s'en souvient plus
Je te le promets, ce qui éteint ce sourire, tu perds l'honneur
Et cette image inventée devant le miroir, tu la paieras de ta tête
Au lieu de compliments, je préfère la vérité, et si jamais, je ne tousse pas
Et je crois en mes raisons même si tu me traites de connard
Ce qui est drôle, c'est que tu ris, peut-être que je me vante un peu
Mais avec ce que je porte sur mon dos, tu ne serais pas arrivé là où je suis
J'en ai rien à foutre de ce qui les excite, et ce qui ne les excite pas, qu'est-ce qu'on en a à foutre, qu'est-ce qu'on en a à foutre parce que c'est comme ça qu'il faut faire
J'en ai rien à foutre, j'ai des high five en échange de la vérité ici
C'est leur problème si c'est mal, et tu reconnaîtras le menteur à son visage
Ou bien, ne me demande pas d'alibi, ni qui est responsable
Et mets toujours un espace entre eux et moi
Parce que ce qui compte, c'est comment je paie, pas ce que j'ai sur mon CV
Et ce qui est sur papier est à l'écran, on s'en fout de l'image
Je porte la vérité

Refrain. South Blunt System
C'est la rue qui écrit la vérité aujourd'hui
Ici, tu vis ou tu meurs, l'orgueil règne sur l'homme
C'est la rue qui écrit la vérité aujourd'hui
Tu vis ou tu meurs, tu comptes encore les secondes

Je ne veux plus de chiens à mes pieds, de parasites, de gens sans défaut
Je porte la vérité jusqu'à la tombe, tu ne me feras pas une pire réputation
Que celui qui mène une vie juste jette la première pierre au menteur
Le poison est doux, la vérité est amère
Ici, l'aiguille monte dans la veine comme un couteau dans du beurre
Chlorure de potassium, salaud, c'est l'heure du médicament
Comme à confesse, je dis la vérité, j'y ai intérêt
Ça leur enlève l'envie de vivre, ça tue l'espoir
J'ai entendu dire moi aussi que la vérité est au milieu
L'épitaphe de chaque crétin sur sa pierre tombale
Autour d'elle, des demi-vérités et des conneries, des erreurs
Le corbeau et les corneilles les dévoreront
Ça ne leur réussira pas, il n'y a pas de mal à ça
On ne ment pas à un malade en phase terminale
Je ne te vends pas de tableaux, c'est la pure vérité
Arrête de répandre ce costume couleur pisse

Parce que ce qui compte, c'est l'amitié, aussi forte que le ciment
Je t'aime, mon frère, les mots sont le meilleur compliment
Les hommes de caractère écoutent Adèle à la maison
Emmerder ceux qui sèment la zizanie dans ton dos
La vérité est telle quelle et la vérité est unique
C'est que vous avez devant vous le meilleur des enfoirés
Ici, il faut être comme une pierre, pas comme de la pâte à modeler
Ils écoutent dans la rue et aussi dans les familles normales
Parce qu'on sait ce qu'on porte, on voit tout sur toi
T'es putain d'écran géant, et dans mon cœur, il y a l'amour que je porte à mes amis
Aux bons gars et aux petites amies sur le terrain de jeu
Pourquoi mentir, le rap polonais n'est pas du gangsta
Parfois, c'est du pipeau, une larme te vient à l'œil
Assieds-toi tranquillement et fume un joint
Le dernier éteint la lumière, à ta santé, cent grammes

Refrain. South Blunt System
C'est la rue qui écrit la vérité aujourd'hui
Ici, tu vis ou tu meurs, l'orgueil règne sur l'homme
C'est la rue qui écrit la vérité aujourd'hui
Tu vis ou tu meurs, tu comptes encore les secondes

Pour beaucoup de salopes, le mensonge est la seule chance dans la vie
Parce qu'elles cachent constamment la vérité, comme le sexe d'un travelo
Je les traite avec mépris, je les fais taire
Connards, ici la crédibilité est primordiale
Dans ma mission de vie, je fais confiance à ma voix intérieure
Même si le chemin est parfois cahoteux et que je marche parfois pieds nus
Je suis l'un de ceux qui portent la vérité dans leurs bras comme un enfant
Et chaque jour est une dure leçon de vie
Sur les morceaux, je sème l'enfer, l'odeur du soufre dans la cabine
Répétant les mots du mantra, on brise la nuque des cupides
Quelques menteurs morts gisent dans des sacs plastiques
Parce que je les ai endormis comme le docteur Kevorkian
Une torche à la main, quelques vérités simples dans le cœur
Fier comme un paon, je joue du rap sans attendre d'applaudissements
Mon métier, c'est d'être MC, dans ta bouche, c'est un impair
Parce que ça te va bien, comme le nom d'un chien "litière"

Aujourd'hui, comme hier, je marche à travers le monde avec la vérité sur les épaules
Ceux qui pataugent dans leurs mensonges me regardent de travers
J'ai de l'encre sur les doigts et de la saleté dans mes vers
Je ne passe pas à la radio, mais je touche les cœurs
Comme tous mes potes, j'ai beaucoup de mauvaises habitudes
C'est normal dans un endroit où tu baratines les avocats
Au milieu du bruit et des cris, des faux-semblants et des plans foireux
On cherche l'enfer pour ne pas finir la main dans le pot
La feuille de cahier, comme un mantra, apaise
Et je me fiche de savoir ce qu'un crétin peut bien penser
Personne ne craque comme de la faïence, la foi est la garantie de la victoire
Et toi, montre-nous l'oseille, comme si t'étais Jerry Maguire
Je survole le pays, comme Ryanair, tu vois bien,
Et que celui qui n'est pas d'accord se torde de douleur
Tu vois bien, fiston, tu as ici des porteurs de vérité
Je vous dis au revoir comme Biggie "Bang, Bang have a nice dream"