Текст и перевод песни Chada feat. South Blunt System - Syf tych ulic

Syf tych ulic

Ja przy użyciu mic'a przedstawię ci syf ulic
Weź odpal sobie skręta, polecam się znieczulić
Widzę ziomka w koszuli, na sprawę idzie brachu
Bo tu dramat się kryje za cyframi sygnatur
Rozsądek krzyczy 'ratuj', lecz pomoc nie nadchodzi
Podpytaj o to kurwa dzieciaków z biednych rodzin
Wiesz o co chodzi ziomuś, wiesz ziomuś co jest cięte
Najchętniej to jak Hukos skończyłbym z prezydentem
Ziomek siedzi ze skrętem i jak zarobić pyta
Dillerka na ten moment, jedyne co mu świta
Ja ciągle na tych bitach z okruchami perspektyw
Kreślę kartki do pudła, bo ziomka mi powlekli
Chujoza się wyświetlił, na sprawie jebnął szpagat
Uważaj z kim się trzymasz, co komu opowiadasz
Dla Ciebie znowu Chada, ulica to pochwala
Dla dobrych ziomków w celach dziś przy 14stu calach

Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)
Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)

Koleżko, weź uważaj jak dzwonisz do dillera
Telefon na podsłuchu, miejscówki na kamerach
Też tego nie popieram, pierdolę taki klimat
Za jakiś czas tu będzie brat druga Argentyna
Koleżko się zatrzymaj, ulica wznosi lament
Dotyczy to dzieciaków co przesadzają z ćpaniem
Tu mamy przejebane, psy zniweczyły plany
Ziomek weź się ogarnij, wciąż na cenzurowanym
My dbamy o układy i przestrzegamy reguł
Już dość mam tych awantur i wylanego gniewu
To życie według Chady, co dalej będzie nie wiem
Weź trzymaj za mnie kciuki gdy ja trzymam za Ciebie
Wiesz jakoś się wygrzebiesz, ja zawsze mówię z fartem
Te prochy i alkohol, to dzieciak chuja warte
Kup zaraz nowy starter i wymień swój telefon
Jak ziomuś od tygodnia w słuchawce słyszysz echo

Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)
Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)

Tu nie książki lecz bratku alkohol znika z półek
Wiem jak ciężko jest zamknąć rozdział pod tym tytułem
Pieprzę taką regułę, nie chce wisieć na kresce
My z jebaną policją wciąż na wojennej ścieżce
Nikt nie odda za bezcen tych fantów, które przyniósł
Tak naucza ulica swych niepokornych synów
Już obrałem azymut, teraz zaciskam pięści
Ciężko zorganizować tu splot najlepszych wieści
Od narodzin do śmierci tubylcy walą brudzia
Nie ogarniają życia, ale biorą w nim udział
Ty kurwo, żebyś wiedział, sprzedałeś życia część
Dzisiaj jesteś tu dlatego, że nie stac cię na śmierć
Takim to mówię cześć, ich krzywda mnie nie boli
Masz talent do zjebania wszystkiego mimo woli
To syf pieprzonych ulic, ja żyję tutaj człowiek
Pomimo, że z każdego kąta powiewa chłodem

Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)
Gdzieś za rogiem pewnie czyha (ulica)
Rozstaj dróg śmierci i życia (teraz tak)
To czy zostaniesz z niczym (weź posłuchaj)
Czy będziesz spokojnie oddychać (co)

La crasse de ces rues

Moi, à l'aide de mon micro, je vais te présenter la crasse des rues
Allez, allume-toi un joint, je te recommande de t'anesthésier
Je vois un pote en chemise, il va aux affaires, mon frère
Car ici, le drame se cache derrière les chiffres des signatures
La raison crie "Au secours", mais l'aide ne vient pas
Demande donc aux enfants des familles pauvres, putain
Tu sais de quoi je parle, mec, tu sais ce qui est coupé
J'aimerais bien en finir avec le président, comme Hukos
Un pote est assis avec un joint et me demande comment gagner de l'argent
Dealer de la drogue pour le moment, c'est la seule chose qui lui traverse l'esprit
Je suis toujours sur ces beats avec des miettes de perspectives
J'écris des lettres à la prison, car ils ont embarqué mon pote
L'enfoiré est apparu, il a fait le grand écart sur l'affaire
Fais attention avec qui tu traînes, à qui tu parles
Pour toi, c'est encore Chada, la rue, c'est l'éloge
Pour les bons potes en cellule, aujourd'hui, avec mes 14 pouces

Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)
Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)

Mon pote, fais attention quand tu appelles ton dealer
Téléphone sur écoute, points de vente sous surveillance
Je ne cautionne pas ça non plus, je me fous de ce climat
Dans peu de temps, ce sera la deuxième Argentine ici, mon frère
Mon pote, arrête-toi, la rue se lamente
C'est valable pour les gamins qui abusent de la drogue
On est foutus ici, les flics ont ruiné nos plans
Mon pote, ressaisis-toi, on est toujours censurés
On prend soin de nos arrangements et on respecte les règles
J'en ai assez de ces conneries et de cette colère déversée
C'est la vie selon Chada, je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Croise les doigts pour moi quand je croise les miens pour toi
Tu sais, tu t'en sortiras, je parle toujours avec optimisme
Cette merde et cet alcool, ça ne vaut rien pour un gosse
Achète-toi une nouvelle carte SIM et change de téléphone
Si tu entends un écho dans ton combiné depuis une semaine, mec

Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)
Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)

Ici, ce ne sont pas les livres, mais l'alcool, mon frère, qui disparaît des étagères
Je sais combien il est difficile de clore un chapitre sous ce titre
J'emmerde cette règle, je ne veux pas être accroché à un fil
Nous sommes toujours en guerre avec la putain de police
Personne ne donnera pour rien ces trucs qu'il a ramenés
C'est ainsi que la rue enseigne à ses fils rebelles
J'ai déjà fixé le cap, maintenant je serre les poings
Difficile d'organiser ici un recueil des meilleures nouvelles
De la naissance à la mort, les indigènes se battent pour survivre
Ils ne comprennent pas la vie, mais ils y participent
Putain, pour que tu saches, tu as vendu une partie de ta vie
Tu es là aujourd'hui parce que tu n'as pas les moyens de mourir
Je dis bonjour à ceux-là, leur souffrance ne me touche pas
Tu as le talent de tout foutre en l'air malgré toi
C'est la crasse de ces putains de rues, je vis ici, mec
Même si le froid souffle de tous les côtés

Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)
Quelque part au coin de la rue, elle guette probablement (la rue)
Le carrefour de la mort et de la vie (maintenant, comme ça)
Que tu finisses fauché (écoute bien)
Ou que tu respires tranquillement (quoi)