Текст и перевод песни Chada - Gdzie Ta Ekipa?

Gdzie Ta Ekipa?

Powiedz gdzie ta ekipa, gdzie Ci ludzie z przed lat
Gdzie Ci wszyscy z którymi miałem zmieniać ten świat
Kilku bliskich znajomych patrzy na to zza krat
Jak gdyby nie ten rap, pewnie teraz bym kradł
Był taki jeden typ, kiedyś trzymał się z nami
Poszedł siedzieć, wyskoczył, handluje sznurówkami
Kiedyś graliśmy w kosza, było bardziej beztrosko
Marzyliśmy by kilka centymetrów podrosnąć
Śniłem o nowych butach, siedzieliśmy na klatce
Zakochany po uszy, w jednej Ali Grochalskiej
Kiedyś było inaczej, nie dbaliśmy o straty
Dziś mam kontakt jedynie z Jackiem K. i Kudłatym
Lataliśmy z towarem, goniliśmy za celem
Każdy z nas swego czasu był takim Hugh Hefnerem
Dziś nie pragnę za wiele, psy mnie w końcu rozkuły
Kiedyś różnie bywało, mniejsza brat o szczegóły
To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x
Kojarzę jak przez mgłę, jednego typa z pyska
Nie pamiętam nazwiska, podobno jest na wyspach
Kiedyś wziął narozrabiał, psy go w końcu znalazły
A pamiętam jak mówił: nie lekceważ okazji
Gdzie są ci wszyscy ludzie, kurwa nie chce się wierzyć
Też by słuch po mnie przepadł, gdybym wtedy nie przeżył
Dobrze pamiętam Sławka, jego dziewczyny usta
Całowały innego, chłopak wziął się wyhuśtał
Na tym skwerku od zawsze Chada też się udzielał
Pamiętam nieudany napad na jubilera
Wspominamy te czasy niemal jak bohatera
Pamięć o nich to dzisiaj gdzieś tam się poniewiera
Paru kumpli przepadło, pochłonął ich alkohol
Jeszcze kilku do reszty, to oddało się prochom
Wojtek zawsze był spoko i miał fajną dziewczynę
Koniec końców to i tak wybrał tą kokainę

To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x
Brat koleżki się bardzo krótko życiem napawał
Rano nie wstał, podobno to był pieprzony zawał
Bartek dawno nie żyje, kurwa ten to miał długi
Jestem pewien, że tam również rzuca te szlugi
Nie wymienię z imienia, on dopuścił się zbrodni
Do końca swego życia będzie gnił w monotonii
Kiedyś pięknie i młodzi, pytam gdzie ta ekipa
Gdzie jest Marek i Witek, gdzie młodszy brat Filipa
Andrzej też dobrze kręcił, prawie kupił tą ziemię
Teraz zamiast majątku ma co miesiąc widzenie
Tomek sąsiad był wporzo ale zaczął brać herę
Bartek z Jotem rozkminił, że jest zwykłym frajerem
Gruby Toni miał farta, chyba wszystkim źle życzył
Niemal z każdej roboty prawie powracał z niczym
Na koniec o Damianie, który przesadzał z tańcem
Ze sto razy dostawał chyba ostatnią szansę
To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x

Where's The Team?

Tell me, where is the team, where are those people from years ago
Where are all those with whom I was supposed to change this world
A few close friends are looking at it from behind bars
As if not for this rap, I would probably be stealing now
There was this one guy, he used to hang out with us
He went to prison, got out, sells shoelaces
We used to play basketball, it was more carefree
We dreamed of growing a few inches
I dreamed of new shoes, we were sitting in the doorway
Head over heels in love, with one Ali Grochalska
It used to be different, we didn't care about losses
Today I only have contact with Jacek K. and Kudlaty
We flew with goods, we chased the goal
Each of us was such a Hugh Hefner in his time
Today I don't want for much, the dogs finally let me go
It used to be different, never mind the details
These are my people, my n***** and homies
Friends, acquaintances, buddies from the neighborhood
Where is this team now? they moved away somewhere
Time has changed us boy 2x
I vaguely remember one guy by his face
I don't remember his name, I heard he's in the islands
Once he took it too far, the dogs finally found him
And I remember how he said: don't underestimate opportunities
Where are all those people, damn, I don't want to believe it
I would have disappeared too, if I hadn't survived then
I remember Sławek well, his girlfriend's lips
They were kissing someone else, the boy got upset
On this square, Chada has also always been involved
I remember the failed robbery of a jeweler
We remember these times almost like a hero
The memory of them today is somewhere out there
A few friends have disappeared, alcohol consumed them
A few more, completely, surrendered to drugs
Wojtek was always cool and had a cool girlfriend
In the end, he chose cocaine anyway

These are my people, my n***** and homies
Friends, acquaintances, buddies from the neighborhood
Where is this team now? they moved away somewhere
Time has changed us boy 2x
My friend's brother lived a very short life
He didn't get up in the morning, apparently it was a fucking heart attack
Bartek has been dead for a long time, damn, he had debts
I'm sure he's still smoking those cigarettes there
I won't mention his name, he committed a crime
He'll rot in monotony for the rest of his life
Once beautiful and young, I ask where is this team
Where is Marek and Witek, where is Filip's younger brother
Andrzej was also a good wheeler-dealer, almost bought this land
Now instead of wealth he has a visit every month
Tomek, the neighbor was cool but started taking heroin
Bartek with Jot realized he was just a sucker
Gruby Toni was lucky, I think he wished everyone ill
He came back from almost every job with almost nothing
Finally about Damian, who overdid it with dancing
He got the last chance about a hundred times
These are my people, my n***** and homies
Friends, acquaintances, buddies from the neighborhood
Where is this team now? they moved away somewhere
Time has changed us boy 2x