Gdzie Ta Ekipa? - Chada перевод на французский

Gdzie Ta Ekipa?

Powiedz gdzie ta ekipa, gdzie Ci ludzie z przed lat
Gdzie Ci wszyscy z którymi miałem zmieniać ten świat
Kilku bliskich znajomych patrzy na to zza krat
Jak gdyby nie ten rap, pewnie teraz bym kradł
Był taki jeden typ, kiedyś trzymał się z nami
Poszedł siedzieć, wyskoczył, handluje sznurówkami
Kiedyś graliśmy w kosza, było bardziej beztrosko
Marzyliśmy by kilka centymetrów podrosnąć
Śniłem o nowych butach, siedzieliśmy na klatce
Zakochany po uszy, w jednej Ali Grochalskiej
Kiedyś było inaczej, nie dbaliśmy o straty
Dziś mam kontakt jedynie z Jackiem K. i Kudłatym
Lataliśmy z towarem, goniliśmy za celem
Każdy z nas swego czasu był takim Hugh Hefnerem
Dziś nie pragnę za wiele, psy mnie w końcu rozkuły
Kiedyś różnie bywało, mniejsza brat o szczegóły
To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x
Kojarzę jak przez mgłę, jednego typa z pyska
Nie pamiętam nazwiska, podobno jest na wyspach
Kiedyś wziął narozrabiał, psy go w końcu znalazły
A pamiętam jak mówił: nie lekceważ okazji
Gdzie są ci wszyscy ludzie, kurwa nie chce się wierzyć
Też by słuch po mnie przepadł, gdybym wtedy nie przeżył
Dobrze pamiętam Sławka, jego dziewczyny usta
Całowały innego, chłopak wziął się wyhuśtał
Na tym skwerku od zawsze Chada też się udzielał
Pamiętam nieudany napad na jubilera
Wspominamy te czasy niemal jak bohatera
Pamięć o nich to dzisiaj gdzieś tam się poniewiera
Paru kumpli przepadło, pochłonął ich alkohol
Jeszcze kilku do reszty, to oddało się prochom
Wojtek zawsze był spoko i miał fajną dziewczynę
Koniec końców to i tak wybrał tą kokainę

To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x
Brat koleżki się bardzo krótko życiem napawał
Rano nie wstał, podobno to był pieprzony zawał
Bartek dawno nie żyje, kurwa ten to miał długi
Jestem pewien, że tam również rzuca te szlugi
Nie wymienię z imienia, on dopuścił się zbrodni
Do końca swego życia będzie gnił w monotonii
Kiedyś pięknie i młodzi, pytam gdzie ta ekipa
Gdzie jest Marek i Witek, gdzie młodszy brat Filipa
Andrzej też dobrze kręcił, prawie kupił tą ziemię
Teraz zamiast majątku ma co miesiąc widzenie
Tomek sąsiad był wporzo ale zaczął brać herę
Bartek z Jotem rozkminił, że jest zwykłym frajerem
Gruby Toni miał farta, chyba wszystkim źle życzył
Niemal z każdej roboty prawie powracał z niczym
Na koniec o Damianie, który przesadzał z tańcem
Ze sto razy dostawał chyba ostatnią szansę
To są moi ludzie, moje czarnuchy i ziomki
Przyjaciele znajomi koleżcy z podwórka
Gdzie ta ekipa teraz jest? powyjeżdżali gdzieś
Czas nas zmienił chłopaki 2x

Où est cette équipe ?

Dis-moi où est cette équipe, où sont ces gens d'il y a des années
Où sont tous ceux avec qui j'avais prévu de changer le monde
Quelques amis proches regardent ça derrière les barreaux
Si ce n'était pas pour ce rap, je serais probablement en train de voler maintenant
Il y avait ce mec, il était avec nous à l'époque
Il est allé en prison, il est sorti, il vend des lacets
On jouait au basket, c'était plus insouciant
On rêvait de grandir de quelques centimètres
Je rêvais de nouvelles chaussures, on était assis sur le palier
Amoureux jusqu'aux oreilles, d'une certaine Ali Grochalska
C'était différent avant, on ne se souciait pas des pertes
Aujourd'hui, je ne suis en contact qu'avec Jacek K. et Kudłaty
On volait avec des marchandises, on courait après nos objectifs
Chacun d'entre nous à son époque était un Hugh Hefner
Aujourd'hui, je ne désire pas grand-chose, les chiens m'ont finalement démasqué
Il y a eu des hauts et des bas, peu importe les détails
Ce sont mes gens, mes négros et mes potes
Des amis, des connaissances, des copains du quartier
Où est cette équipe maintenant ? Ils sont partis quelque part
Le temps nous a changés, les mecs 2x
Je me souviens, comme à travers le brouillard, d'un type avec une tronche
Je ne me souviens pas de son nom, apparemment il est sur les îles
Il a fait des bêtises à l'époque, les chiens l'ont finalement trouvé
Et je me souviens qu'il disait : ne méprise pas les occasions
Où sont tous ces gens, putain, je n'arrive pas à y croire
J'aurais disparu aussi, si je n'avais pas survécu à l'époque
Je me souviens bien de Sławek, des lèvres de sa petite amie
Elles embrassaient un autre, le mec a fait son truc
Sur ce square, Chada a toujours fait son truc
Je me souviens de la tentative de cambriolage ratée chez le bijoutier
On se souvient de ces moments presque comme d'un héros
Le souvenir d'eux erre quelque part aujourd'hui
Quelques copains ont disparu, l'alcool les a engloutis
Encore quelques-uns, pour de bon, ils se sont abandonnés à la poussière
Wojtek était toujours cool et il avait une copine sympa
Finalement, il a quand même choisi la cocaïne

Ce sont mes gens, mes négros et mes potes
Des amis, des connaissances, des copains du quartier
Où est cette équipe maintenant ? Ils sont partis quelque part
Le temps nous a changés, les mecs 2x
Le frère de mon pote n'a pas profité longtemps de la vie
Il ne s'est pas réveillé le matin, apparemment c'était une putain de crise cardiaque
Bartek est mort il y a longtemps, putain, il avait des dettes
Je suis sûr qu'il fume aussi des clopes là-bas
Je ne dirai pas son nom, il a commis un crime
Il pourrira dans la monotonie jusqu'à la fin de sa vie
On était beaux et jeunes, je demande où est cette équipe
Où sont Marek et Witek, où est le petit frère de Filip
Andrzej faisait bien tourner les choses aussi, il allait presque acheter cette terre
Maintenant, au lieu d'un héritage, il a une visite tous les mois
Tomek, le voisin, était cool mais il a commencé à prendre de l'héroïne
Bartek et Jotek ont compris qu'ils étaient juste des loosers
Gruby Toni a eu de la chance, il souhaitait du mal à tout le monde
Presque tous les boulots, il rentrait presque les mains vides
Enfin, Damian, celui qui exagérait avec la danse
Il a eu une dernière chance presque cent fois
Ce sont mes gens, mes négros et mes potes
Des amis, des connaissances, des copains du quartier
Où est cette équipe maintenant ? Ils sont partis quelque part
Le temps nous a changés, les mecs 2x