Текст и перевод песни Chada - Jestem Tu

Jestem Tu

Ref.
Wciąż jestem tu od dawna, to wiesz
Ciągle walczę o swoje, blokom oddaję cześć
Wciąż jestem tu, to prawda, tak jest
Tu wódka kradnie wolność, w zamian łagodzi stres
Wciąż jestem tu, mam słowa, mam treść
Historię naszych ulic, sam nie wiem, która część
Wciąż jestem tu, hejterom mówię cześć
Nie przebierając w słowach to kurwa mam was gdzieś

Kocham to życie, zapraszam w moje strony
To ziomuś jeden pewnik w tym zbiorze niewiadomych
Ciągle w to gram, ulica zbiera plony
Ja znam to od podszewki, jak większość mych znajomych
Są tu też panie, co znają te numery
Najlepsze specjalistki od dobrej atmosfery
Wciąż budzę się z nimi w łóżku
Lecz nic się nie układa, jak w bajce o Kopciuszku
Wbijam w to chuj poznałem w życiu dramat
Idę wyprostowany wśród tych, co na kolanach
Wciąż jestem tu, już od samego rana
Gdzie ludzie swoje szczęście wciąż przeliczają w gramach
Ziomka w kajdanach wyprowadzają z klatki
Ja znam na własnej skórze te wzloty i upadki
Tu nastolatki sprzedają swoję duszę
To syf dla uwikłanych w najgorsze scenariusze

Ref.
Wciąż jestem tu, od dawna to wiesz
Ciągle walczę o swoje, blokom oddaję cześć
Wciąż jestem tu, to prawda tak jest
Tu wódka kradnie wolność, w zamian łagodzi stres
Wciąż jestem tu, mam słowa mam treść
Historię naszych ulic sam nie wiem która część
Wciąż jestem tu, hejterom mówię cześć
Nie brzebierając w słowach to kurwa mam was gdzieś

Do góry głowa ziomuś, w końcu się uda
Wiem, że nie jestem Bogiem lecz i tak będę czuwał
Masz silną wolę i to jest bracie piękne
Możesz tym rozporządzać jak mój ziomek Proceente
Hip hop i hejter, te daremne rozkminy
Najbardziej żenujące ze szczebli tej drabiny
Wciąż jestem tu, znam tych co mają ikrę
Tu większość z małolatów już teraz chce być Sitkiem
Wbijamy wciąż w hejterów i w ich matki
Pryszczate niedojeby, z pieprzonej pierwszej ławki
Spluwam przez bark i pokrywam się dumą
Nie musisz się wywracać, by poprawić mi humor
W myślach mnie klniesz mi kurwa to nie robi
Ja nigdy przyjacielu nie zawrócę w pół drogi
Śmieję się brat i znów zabieram głos
I znoszę bez szemrania to co przynosi los

Ref.
Wciąż jestem tu, od dawna to wiesz
Ciągle walczę o swoje, blokom oddaję cześć
Wciąż jestem tu, to prawda tak jest
Tu wódka kradnie wolność w zamian łagodzi stres
Wciąż jestem tu, mam słowa mam treść
Historię naszych ulic sam nie wiem która część
Wciąż jestem tu, hejterom mówię cześć
Nie brzebierając w słowach to kurwa mam was gdzieś

Pierdolę cię jak zęby na mnie ostrzysz
Ten układ mój koleżko już nie może być prostszy
Ja mam to coś, tu prawdziwi nie giną
Ty spierdalaj do kumpli powymieniać się śliną
Choć liczysz hajs, nawijasz o kryzysie
To jawne zaprzeczenie wszystkiego co dziś słyszę
Wciąż jestem tu, wtedy też tam byłaś
Trochę wstyd opowiadać, lecz przyjemnie wspominać
Wciąż jestem tu i w myślach cię rozbieram
Chcę cię taką jak wtedy, a nie taką jak teraz
I ciągle widzę jak znów lądujesz na dnie
Mówisz tu o skromności ale nie wiele pragniesz
Wciąż jestem tu i wiem co ze snów budzi
W tych miejscach zapomnianych przez Boga i przez ludzi
Ten RAP cię studzi docieram to umysłu
Jak znowu piszesz o mnie to opuszczaj cudzysłów

Я Здесь

Припев:
Я всё ещё здесь, давно, ты знаешь,
Всё ещё борюсь за своё, блокам отдаю честь.
Всё ещё здесь, это правда, так и есть,
Здесь водка крадёт свободу, взамен облегчая стресс.
Всё ещё здесь, у меня есть слова, есть смысл,
История наших улиц, сам не знаю, какая часть.
Всё ещё здесь, хейтерам говорю привет,
Не стелясь по ковровой дорожке, блин, мне на вас плевать.

Люблю эту жизнь, добро пожаловать в мои края,
Это, дружище, одна уверенность в этом наборе неизвестных.
Постоянно в игре, улица собирает урожай,
Я знаю это изнутри, как и большинство моих знакомых.
Есть здесь и дамы, знающие эти номера,
Лучшие специалисты по хорошей атмосфере.
Всё ещё просыпаюсь с ними в постели,
Но ничего не складывается, как в сказке о Золушке.
Мне всё равно, я познал в жизни драму,
Иду с прямой спиной среди тех, кто на коленях.
Всё ещё здесь, с самого утра,
Где люди своё счастье всё ещё измеряют в граммах.
Друга в наручниках выводят из подъезда,
Я знаю на своей шкуре эти взлёты и падения.
Здесь подростки продают свои души,
Это грязь для втянутых в наихудшие сценарии.

Припев:
Я всё ещё здесь, давно, ты знаешь,
Всё ещё борюсь за своё, блокам отдаю честь.
Всё ещё здесь, это правда, так и есть,
Здесь водка крадёт свободу, взамен облегчая стресс.
Всё ещё здесь, у меня есть слова, есть смысл,
История наших улиц, сам не знаю, какая часть.
Всё ещё здесь, хейтерам говорю привет,
Не стелясь по ковровой дорожке, блин, мне на вас плевать.

Выше голову, дружище, в конце концов получится,
Знаю, что я не Бог, но всё равно буду присматривать.
У тебя сильная воля, и это, брат, прекрасно,
Ты можешь распоряжаться ею, как мой друг Proceente.
Хип-хоп и хейтеры, эти бесполезные размышления,
Самая жалкая ступень этой лестницы.
Всё ещё здесь, знаю тех, у кого есть икра,
Здесь большинство малолетних уже сейчас хотят быть Ситком.
Мы всё ещё бьём хейтеров и их матерей,
Прыщавые недоумки с чертовой первой парты.
Плюю через плечо и наполняюсь гордостью,
Тебе не нужно упасть, чтобы поднять мне настроение.
В мыслях проклинаешь меня, мне, блин, всё равно,
Я никогда, друг, не сверну на полпути.
Смеюсь, брат, и снова беру слово,
И безропотно сношу то, что преподносит судьба.

Припев:
Я всё ещё здесь, давно, ты знаешь,
Всё ещё борюсь за своё, блокам отдаю честь.
Всё ещё здесь, это правда, так и есть,
Здесь водка крадёт свободу, взамен облегчая стресс.
Всё ещё здесь, у меня есть слова, есть смысл,
История наших улиц, сам не знаю, какая часть.
Всё ещё здесь, хейтерам говорю привет,
Не стелясь по ковровой дорожке, блин, мне на вас плевать.

Мне плевать на тебя, как ты на меня зубы точишь,
Эта схема, мой друг, уже не может быть проще.
У меня есть это нечто, здесь настоящие не погибают,
А ты вали к своим друзьям обмениваться слюной.
Хотя ты считаешь деньги, говоришь о кризисе,
Это явное отрицание всего, что я слышу сегодня.
Всё ещё здесь, тогда ты тоже была здесь,
Немного стыдно рассказывать, но приятно вспоминать.
Всё ещё здесь, и в мыслях раздеваю тебя,
Хочу тебя такой, какой ты была тогда, а не такой, как сейчас.
И постоянно вижу, как ты снова оказываешься на дне,
Говоришь о скромности, но мало чего желаешь.
Всё ещё здесь, и знаю, что будит ото сна
В этих местах, забытых Богом и людьми.
Этот рэп охлаждает тебя, доходит до разума,
Когда снова пишешь обо мне, убирай кавычки.