Текст и перевод песни Chada - Kartki i Myśli

Kartki i Myśli

Biorę notes do ręki, kartka nasiąka tuszem
Siedzę, piszę i raczej się od biurka nie ruszę
Wyłączam swój telefon, właśnie gadałem z Buszem
Ma podesłać ten bit co jest do singla kluczem
Na uszach beats by Dre tłoczą dźwięki do serca
To jak zastrzyk, ten zastrzyk co do życia zachęca
Tusz na rękach nie krew, bo to nie walki w klatkach
Przez ten rap się stoczyłem, tak twierdzi moja matka
No i kolejna kartka, choć miejscami pomięta
Przypomina o czasach, których nie chcę pamiętać
Nie zapomnę o skrętach, których paliłem tony
Mamo to nie jest tak, że nie jestem świadomy
Twoich łez, tego bólu i moich ułomności
Tej udręki, rozterek i odpowiedzialności
Na zegarku już pierwsza, Boże jak ja to kocham
Czuję się tak jak niegdyś na tych jebanych prochach
Jutro położę wokal na tym bicie w Kurniku
Bartek folder założy, nada mu nowy tytuł
Może Jarek coś dogra, fajnie jakby nawinął
Jakiś refren o który podpytywał tak Szynol

Ref. x2
Znowu zakreślam kartki, braaa
Gonitwa myśli Ce Ha A De A
Najlepszy rap, słyszysz go w snach
Teraz już wiesz czyja jest gra

Lubię zapach tych kartek, podobnie tak jak kobiet
Klawiatura nie odda tego klimatu człowiek
Pewnie już się nie dowiem, co straciłem kolego
Kiedy życie przekląłem i poszedłem na lewo
W sumie nic nie żałuję, pieprzę jakieś intrygi
To nie mój pierwszy sezon, mało co mnie tu dziwi
To nie gadka na migi, tylko rap na poziomie
Mocno ściskam ołówek, a kartka niemal płonie
Jakieś kurwy się sadzą, choć nawijają szeptem
Ich numery mają gdzieś po 15 wyświetleń
Nie wpierdalaj się w temat, w sumie szkoda mi słów
W moim sercu skurwielu zawsze "Boys in the hood"
Byłem jak wróg publiczny, teraz inaczej działam
Dla sumienia ta wina jest niczym ból dla ciała
Ja w najgorszych koszmarach podrzynam ludziom gardła
I obawiam się brat, że to najszczersza prawda
Teraz siedzę i piszę, emocje łącze z bitem
To jak kamień węgielny pod tą pieprzoną płytę
Dla tych ulic te słowa ziomek są jak tatuaż
Stale mówią idź dalej, walcz i się nie rozczulaj

Ref x2
Znowu zakreślam kartki, braaa
Gonitwa myśli Ce Ha A De A
Najlepszy rap, słyszysz go w snach
Teraz już wiesz czyja jest gra

Cartes et Pensées

Je prends un bloc-notes, la page est imbibée d'encre
Je suis assis, j'écris et je ne bouge pas de mon bureau
J'éteins mon téléphone, j'ai juste parlé à Bush
Il doit m'envoyer ce beat qui est la clé du single
Sur mes oreilles, des beats by Dre, ils injectent des sons dans mon cœur
C'est comme une injection, l'injection qui donne envie de vivre
De l'encre sur mes mains, pas du sang, car ce n'est pas une cage
Ce rap m'a fait sombrer, c'est ce que ma mère dit
Et encore une page, même si elle est froissée par endroits
Elle me rappelle des moments dont je ne veux pas me souvenir
Je n'oublierai pas les joints que j'ai fumés à tonnes
Maman, ce n'est pas que je ne suis pas conscient
De tes larmes, de cette douleur et de mes faiblesses
De cette angoisse, de ces doutes et de cette responsabilité
Sur ma montre, il est déjà une heure, mon Dieu, comme j'aime ça
Je me sens comme autrefois, sur ces foutus médicaments
Demain, je poserai ma voix sur ce beat au Kurnik
Bartek créera un dossier, il lui donnera un nouveau titre
Peut-être que Jarek ajoutera quelque chose, ce serait cool s'il rappait
Un refrain que Szynol me demandait

Refrain x2
Je gribouille encore des pages, braaa
La course de mes pensées Ce Ha A De A
Le meilleur rap, tu l'entends dans tes rêves
Maintenant tu sais à qui appartient le jeu

J'aime l'odeur de ces pages, comme l'odeur des femmes
Le clavier ne peut pas restituer cette ambiance mon pote
Je ne saurai probablement jamais ce que j'ai perdu mon pote
Quand j'ai maudit la vie et que j'ai pris la tangente
En fait, je ne regrette rien, je me fiche de toutes les intrigues
Ce n'est pas ma première saison, il n'y a presque rien qui me surprenne ici
Ce n'est pas un langage des signes, mais du rap de haut niveau
Je serre fort mon crayon, et la page est presque en feu
Des salopes se perchent, même si elles rappent à voix basse
Leurs morceaux ont environ 15 vues
Ne t'en mêle pas, en fait, je suis à court de mots
Dans mon cœur, mon connard, il y a toujours "Boys in the hood"
J'étais comme un ennemi public, maintenant j'agis différemment
Pour ma conscience, ce péché est comme une douleur pour le corps
Dans mes pires cauchemars, je coupe la gorge aux gens
Et j'ai peur, mon frère, que ce soit la vérité la plus sincère
Maintenant je suis assis et j'écris, je mélange des émotions au beat
C'est comme la pierre angulaire de cet album de merde
Pour ces rues, ces mots mon pote, c'est comme un tatouage
Ils disent toujours, continue, bats-toi et ne te laisse pas aller

Refrain x2
Je gribouille encore des pages, braaa
La course de mes pensées Ce Ha A De A
Le meilleur rap, tu l'entends dans tes rêves
Maintenant tu sais à qui appartient le jeu