P.M.T. - Chada перевод на немецкий

P.M.T.

Chcesz mi zaszkodzić? Chcesz mnie pogrążyć?
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby? Po moim trupie

Nie wchodź tu z butami, moje życie to mój biznes
Nawet pewnie nie wiesz, że rozdrapałaś bliznę
Czemu mnie śledzisz wbrew mojej woli?
Ja o tym piszę, bo to mnie boli
Teraz już wiem, milczenie jest jak złoto
Dlaczego każda dupa zawierza wszystkim plotom
Po co wydzwaniasz do ludzi i ich pytasz
Na każde z Twoich pytań odpowie nasza płyta
Ty mnie oceniasz, choć nie poznałaś z bliska
Masz tylko psa, więc żal Ci dupę ściska
Już wiesz co u mnie, i co mam w domu
I nadal pewnie twierdzisz, że chciałaś mi tym pomóc
Też dobrze wiesz, co znaczy w życiu pusto
I nie masz już dla kogo codziennie patrzeć w lustro
Tu płyną łzy, kiedy Ty się śmiejesz
Na lepsze jutro zawsze mam nadzieję

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Mam tego dość, nie chcę już więcej
Dlaczego obcy ludzie wciąż patrzą mi na ręce
Poznałem życie, więc Cię wyczuję
Hej siemasz szpiegu, dzwonisz i knujesz
Chcesz złożyć plan, a nie masz ujęć
I nigdy się nie dowiesz, co tak naprawdę czuję
Czym się zajmuję, czego żałuję
Co robię, co szanuję i co mnie prześladuje
Po co się wcinasz i w moim życiu szperasz
Już bardziej nie zaszkodzisz mi w moich papierach
Moja ulica, tu zna mnie każdy dzieciak
Nie taka jak Ty pierwsza, nie druga, nie trzecia
To moje słowa, u Ciebie za nie wiszę
Ale bądź pewna, że pod tym się podpiszę
Uważaj! Za plecami czyha ścierwo
Uważaj! Ja mówię to na serio

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Na zewnątrz anioł, a w środku wróg
Wbiłby nóż w plecy, gdyby mógł
Sama zaczęłaś, więc nie mów mi przestań
Miasto mówi: Zdolna do kurestwa
Znasz to przysłowie? ′Winni się tłumaczą'
Czy moje słowa dla Ciebie coś znaczą?
Chcesz mi zaszkodzić?
Chcesz mnie pogrążyć?
Dobrze wiem szmulu, do czego dążysz
Na ustach miasta, widzę w tym problem
Wy chyba wszystkie jesteście w tym dobre
Dla mnie wygodny nie jest ten temat
Ty masz to w genach!

No i co? To jest Chada!
Masz jakiś problem?
Ha! No, kto by pomyślał...?
Takie jesteście solidarne?

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

P.M.T.

Willst du mir schaden? Willst du mich ruinieren?
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst du meinen Untergang? Über meine Leiche

Betritt nicht mit Schuhen mein Leben, mein Leben ist mein Geschäft
Du weißt wohl nicht mal, dass du meine Narbe aufgeritzt hast
Warum bespitzelst du mich gegen meinen Willen?
Ich schreib davon, weil es mich schmerzt
Jetzt weiß ich: Schweigen ist Gold wert
Warum glaubt jeder Arsch jedem Gerücht?
Warum telefonierst du rum und fragst Leute aus?
Unsere Platte beantwortet jede deiner Fragen
Du verurteilst mich, ohne mich je näher gekannt zu haben
Du hast nur einen Hund, deine Missgunst frisst dich auf
Du weißt schon, was bei mir läuft, was ich zuhause hab
Und sagst bestimmt noch immer, du wolltest mir helfen
Du weißt auch, wie es ist, wenn das Leben leer ist
Du hast keine Seele mehr, für die du täglich in den Spiegel schaust
Hier fließen Tränen, während du lachst
Für eine bessere Zukunft hab ich immer Hoffnung

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche

Ich hab es satt, ich will nicht mehr
Warum starren fremde Leute immer auf meine Hände?
Ich kenne das Leben, also durchschaue ich dich
Hey Spion, grüß dich, du telefonierst und plottest
Willst einen Plan schmieden, hast aber keine Beweise
Nie wirst du erfahren, was ich wirklich fühle
Was mich beschäftigt, was ich bereue
Was ich tue, was ich schätze und was mich quält
Warum mischst du dich ein und durchwühlst mein Leben?
Meinen Papieren schadest du nicht mehr
In meiner Straße kennt mich jedes Kind
Du bist nicht die Erste, nicht die Zweite, nicht die Dritte
Das sind meine Worte, dafür häng ich bei dir trocken
Aber sei versichert, das unterschreibe ich mit Blut
Pass auf! Ein Aas lauert hinter deinem Rücken
Pass auf! Ich meine es bitterernst

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche

Außen ein Engel, innen ein Feind
Würde ein Messer in den Rücken rammen, wenn er könnte
Du fingst an, sag also nicht "Hör auf"
Die Stadt sagt: "Fähig zu jeder Niedertracht"
Kennst du das Sprichwort? "Schuldige rechtfertigen sich"
Bedeuten meine Worte dir überhaupt etwas?
Willst du mir schaden?
Willst mich ruinieren?
Ich weiß genau, du Schurke, worauf du hinauswillst
Du bist Stadtgespräch, das seh ich als Problem
Ihr Frauen seid wohl alle darin gut
Mir liegt dieses Thema nicht
Du hast das in den Genen!

Und? Das ist Chada!
Hast du ein Problem?
Ha! Wer hätte das gedacht...?
Seid ihr alle so solidarisch?

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche

Willst du mir schaden, willst du mich ruinieren
Willst dringend wissen, was mich niederdrückt
Süße Lächeln, die kaufe ich nicht
Willst meinen Untergang, über meine Leiche