Tragedia De Los Landeros - Chalino Sanchez перевод на немецкий

Tragedia De Los Landeros

A las cinco de la tarde, salieron de culiacan
No sabian que a su destino, jamas iban a llegar
Y que a su rancho ya muertos, los tenian que regresar

Ano del ochenta y nueve, abril quince en la manana
Les tapo el camino un traile, muy cerquitas de santa ana
Muriendo oscar y enrique, sus padres tambien su hermana

Voy a relatar un hecho, aunque triste verdadero
Le toco la de perder, a la familia landeros
Se murio nacho macias, tambien carlos ontiveros

La laguna colorada, de luto se encuentra ahora
Por la trajedia fatal, que pasaria aya en sonora
Destino tan traicionero, maldita sera la hora

Siete cuerpos se velaban, se via la cosa muy triste
Carretera de nogales, tu solo testigo fuiste
Que te hicieran tan angosta, la culpa tu no tuviste

Por ordenes de renato, se compuso este corrido
De aquel fatal accidente, nomas el quedaba vivo
Le pide a dios por sus almas, no los hechara al olvido

Die Tragödie der Landeros

Um fünf Uhr nachmittags verließen sie Culiacán
Sie wussten nicht, dass sie ihr Ziel nie erreichen würden
Und man sie tot zu ihrer Ranch würde zurückbringen müssen

Im Jahr neunzehnhundertneunundachtzig, fünfzehnter April am Morgen
Ein Trailer versperrte ihnen den Weg, ganz nahe bei Santa Ana
Oscar und Enrique starben, ihre Eltern und auch die Schwester

Ich erzähle eine Begebenheit, zwar traurig doch wahr
Das Verliererschicksal traf die Familie Landeros
Nacho Macias starb, ebenfalls Carlos Ontiveros

Die Laguna Colorada ist nun in Trauer gekleidet
Wegen der schrecklichen Tragödie, die sich dort in Sonora zutrug
So ein heimtückisches Schicksal, verdammt sei jene Stunde

Sieben Leichen wurden aufgebahrt, es war ein trauriger Anblick
Straße von Nogales, du warst einziger Zeuge
Dass man dich so eng machte, Schuld trugst du nicht daran

Auf Renatos Geheiß wurde dieser Corrido gedichtet
Von jenem tödlichen Unfall, nur er blieb am Leben
Er bittet Gott für ihre Seelen, dass er sie nicht dem Vergessen übergibt