Текст и перевод песни Chance The Rapper feat. Ty Dolla Sign - Blessings

Blessings

Bénédictions

I speak of promise lands

Je parle de terres promises

Soil as soft as mamas hands

Une terre douce comme les mains de ma mère

Running water, standing still

De l'eau courante, immobile

Endless fields of daffodils and chamomile

Des champs infinis de jonquilles et de camomille

Rice under black beans

Du riz sous des haricots noirs

Walked into Apple with cracked screens

Je suis entré chez Apple avec un écran fissuré

And told prophetic stories of freedom

Et j'ai raconté des histoires prophétiques de liberté

Found warmth in a black queen for when I get cold

J'ai trouvé la chaleur dans une reine noire pour quand j'ai froid

Like Nat King, I'm doing the dad thing

Comme Nat King, je fais le truc de papa

I speak of wondrous unfamiliar lessons from childhood

Je parle de leçons merveilleuses et inconnues de l'enfance

Make you remember how to smile good

Te faire te souvenir comment bien sourire

I'm pre-currency, post-language, anti-label

Je suis pré-monnaie, post-langue, anti-étiquette

Pro-famous, I'm Broadway Joe Namath

Pro-célèbre, je suis Broadway Joe Namath

Kanye's best prodigy

Le meilleur prodige de Kanye

He ain't signed me but he proud of me

Il ne m'a pas signé mais il est fier de moi

I got some ideas that you gotta see

J'ai des idées que tu dois voir

Make a vid with shawty and they ship it like the Odyssey

Faire une vidéo avec une petite amie et ils l'expédient comme l'Odyssée

They never seen a rapper practice modesty

Ils n'ont jamais vu un rappeur pratiquer la modestie

I never practice, I only preform

Je ne pratique jamais, je ne fais que performer

I don't even warn, I don't eat it warm, I won't be reborn

Je ne préviens même pas, je ne le mange pas chaud, je ne renaîtrai pas

I speak to God in public, I speak to God in public

Je parle à Dieu en public, je parle à Dieu en public

He keep my rhymes in couplets

Il garde mes rimes en couplets

He think the new shit jam, I think we mutual fans

Il pense que la nouvelle chanson est un tube, je pense que nous sommes des fans mutuels

I used to dance to Michael, I used to dance in high school

J'avais l'habitude de danser sur Michael, j'avais l'habitude de danser au lycée

I used to pass out music, I still pass out music

J'avais l'habitude de distribuer de la musique, je distribue toujours de la musique

The peoples champ must be everything the people can't be

Le champion du peuple doit être tout ce que le peuple ne peut pas être

I'm getting artsy-fartsy, house full of some Hebru Brantleys

Je deviens artiste, la maison pleine de Hebru Brantleys

You must've missed the come up, I must be all I can be

Tu as dû manquer le come-up, je dois être tout ce que je peux être

Call me Mister Mufasa, I had to master stampedes

Appelle-moi Monsieur Mufasa, j'ai dû maîtriser les estampedes

I made it through, made it through, made it through

J'ai réussi, j'ai réussi, j'ai réussi

And everything I gave to you, I gave to you, I gave to you

Et tout ce que je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné

You got it, you got it, you got it, it's coming

Tu l'as, tu l'as, tu l'as, ça arrive

(Coming, coming, coming)

(Arrivant, arrivant, arrivant)

So are you ready?

Alors, es-tu prête ?

Are you ready?

Es-tu prête ?