Текст и перевод песни Chandralekha Perera feat. Rookantha Goonatillake - Wasantha Wassata

Wasantha Wassata

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

බඹර ගීත ගුම් දෙන යහන
බඹරු වඩිති අරගෙන හීන
නිවා දමමි රෑ හඳ පහන
මමයි ඔබේ ලොව බඹරාන

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

හැඟුම් පිරුණු මල් බර පියසේ
හැඬුම් ඇසේවිද හොර රහසේ
සුසුම් කඳුළු පිස දා නොලසේ
පැතුම් හොවමි නිල්වන් දෑසේ

වසන්ත වැස්සට තෙමුණා වේ
වසන්ත සුළඟත් හැමුවා වේ
වසන්තයේ මුණගැසුනා වේ
වසන්තයේ ඔබ පිපුණා වේ

Pluie de printemps

J'ai été mouillée par la pluie de printemps
J'ai rencontré le vent de printemps
Je t'ai rencontré au printemps
Tu as fleuri au printemps

Les bourdons chantent leurs chansons
Les bourdons se posent sur moi avec des rêves
J'éteins la lumière de la lune
Je suis ton monde de bourdons

J'ai été mouillée par la pluie de printemps
J'ai rencontré le vent de printemps
Je t'ai rencontré au printemps
Tu as fleuri au printemps

Des fleurs pleines d'émotions, sur un balcon lourd
Est-ce que je pleure mes secrets en secret
Je ne peux pas essuyer mes larmes avec des soupirs
Je porte mes désirs dans mes yeux bleus

J'ai été mouillée par la pluie de printemps
J'ai rencontré le vent de printemps
Je t'ai rencontré au printemps
Tu as fleuri au printemps