Текст и перевод песни Chandru Obaiah feat. Raghu Dixit - Kannada - From "Trigger"

Kannada - From "Trigger"

ಸುಂದರಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ
ಕನ್ನಡನಾಡು ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಾಧುರ್ಯವಾದ
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಕೇಳಿ ನೋಡೂ
ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ
ಸುಂದರಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ
ಕನ್ನಡನಾಡು ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಕಾಡಿನ ಹಸಿರೇ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗು
ಜೋಗದ ನೆರಿಗೆ ಪಾದದ ವರೆಗು
ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜೆಲ್ಲ ಮುತ್ತಿನ ಸರವು
ಹೇಳೋಕೆ ಪದವಿಲ್ಲ ಕನ್ನಡ ಚೆಲುವು
ಸ್ವರ್ಗ ನೇ ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಕನ್ನಡ ಉಸಿರಾಗಲಿ
ಕನ್ನಡ ಬದುಕಾಗಲಿ
ಸುಂದರಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ
ಕನ್ನಡನಾಡು ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಾಧುರ್ಯವಾದ
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಕೇಳಿ ನೋಡೂ
ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಕಸ್ತೂರಿ ಕನ್ನಡ
ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕ ತಾಯಿಯ ಹಣೆಗೆ
ಪಂಪನ ಕವಿತೆ ಹೂಗಳ ಮುಡಿಗೆ
ನವಿಲು ಗರಿಯೇ
ಕನ್ನಡತಿ ಚುಮುಕಿ
ಕನ್ನಡದ ಅಭಿಮಾನ
ಎದೆ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಿ
ಬಂಗಾರ ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಕನ್ನಡ ಧನಿಯಾಗಲಿ
ಕನ್ನಡ ಗೆಲುವಾಗಲಿ
ಸುಂದರಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ
ಕನ್ನಡನಾಡು ನಮ್ಮ ನಾಡು
ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಾಧುರ್ಯವಾದ
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಕೇಳಿ ನೋಡೂ
ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಕಸ್ತೂರಿ ಕನ್ನಡ

English - From "Trigger"

More beautiful than beauty
Kannada Nadu is our land
Sweeter than sweetness
Listen to the Kannada language
Kannada Kannada Kannada Kannada
More beautiful than beauty
Kannada Nadu is our land
The green of the forest is like a saree
The rapids of Jog to the foot
The morning mist is a string of pearls
There is not a word for the beauty of Kannada
Heaven is our land
May Kannada be our breath
May Kannada be our life
More beautiful than beauty
Kannada Nadu is our land
Sweeter than sweetness
Listen to the Kannada language
Kannada Kannada musk Kannada
Musk tilak on mother's forehead
Pampa's poem is the crown of flowers
Peacock's feathers
Kannada woman's kiss
Kannada pride
Fills the heart
Our land is gold
May Kannada be our voice
May Kannada be our victory
More beautiful than beauty
Kannada Nadu is our land
Sweeter than sweetness
Listen to the Kannada language
Kannada Kannada musk Kannada