Текст и перевод песни Chanmina - Angel

Angel

まだ寂しいのは君のせいでもないよ
誰かを想い歌を歌う夜

You said you're the one
でもずっとどこか落ち着かない
このままだとあなたは私を恋しがるでしょう

(涙よ踊れ) 鳴呼あなたとの夜は暖かい
でも未だに心は冷えますね
(共に踊れ) ほらこのまま2人血が繋がる
ほど心を込めて愛をしましょう
(涙よ踊れ)

あなたはまだわかってない
寂しそうに見えるといつも言うだけで
Do you wanna marry me? yesとも違うでしょ
何がしたいのよ
過去の罪を覗きに
何が善悪もないよ
もう最後まで行こうよ
Look at me, look at me, look at me

You said 少しだけ落ち着いて
傷を付けたくないと抱きしめる
未だに私をよく知らないみたいね

(涙よ踊れ) 鳴呼あなたとの夜は暖かい
でも未だに心は冷えますね
(共に踊れ) ほらこのまま2人血が繋がる
ほど心を込めて愛をしましょう
(涙よ踊れ)

Angel みたいに飛び回るの
悪魔みたいにしがみついて (共に踊れ)
Angel みたいに飛び回るの
2人が死ぬまで死ぬまで (涙よ踊れ)

Look at my wings 破れてるの
あなたがしてきた全ての事たちが今
私を贈ったみたいだね
ねぇダーリン泣いてみせて
善も悪も当然
報いを受けるんだよ
私は消せないよ

(涙よ踊れ) 嗚呼あなたの涙を忘れません
まだ私の心はありますか？
(共に踊れ) もうどれほど愚かと言われても
また雨の夜にはおいでください
(涙よ踊れ)

Angel みたいに飛び回るの
悪魔みたいにしがみついて (共に踊れ)
Angel みたいに飛び回るの
私が死ぬまで騙して踊るの (涙よ踊れ)

(涙よ踊れ)

Ангел

Мне всё ещё грустно, но это не твоя вина
Ночью я пою песни, думая о ком-то

Ты говорил, что ты тот самый
Но я всё ещё чувствую какую-то тревогу
Если так будет продолжаться, ты будешь тосковать по мне

(Слёзы, танцуйте) Ах, ночи с тобой такие тёплые
Но моё сердце всё ещё холодно
(Танцуем вместе) Смотри, давай любить друг друга так сильно,
словно наша кровь смешается
(Слёзы, танцуйте)

Ты до сих пор не понимаешь
Ты просто говоришь, что я выгляжу грустной
Do you wanna marry me? Это ведь не то же самое, что "да"
Чего ты хочешь?
Заглядываешь в мои прошлые грехи
Нет ни добра, ни зла
Давай уже дойдём до конца
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня

Ты сказал: "Давай немного успокоимся"
Обнимаешь меня, говоря, что не хочешь причинять мне боль
Похоже, ты до сих пор меня не знаешь

(Слёзы, танцуйте) Ах, ночи с тобой такие тёплые
Но моё сердце всё ещё холодно
(Танцуем вместе) Смотри, давай любить друг друга так сильно,
словно наша кровь смешается
(Слёзы, танцуйте)

Я парю, как ангел
Цепляюсь за тебя, как дьявол (Танцуем вместе)
Я парю, как ангел
Пока мы оба не умрём, не умрём (Слёзы, танцуйте)

Посмотри на мои крылья, они сломаны
Всё, что ты сделал,
словно подарило мне это
Эй, дорогой, поплачь
И добро, и зло, конечно же,
получат воздаяние
Я не могу это стереть

(Слёзы, танцуйте) Ах, я не забуду твои слёзы
Есть ли ещё место для меня в твоём сердце?
(Танцуем вместе) Даже если меня назовут глупой,
приходи ко мне снова дождливой ночью
(Слёзы, танцуйте)

Я парю, как ангел
Цепляюсь за тебя, как дьявол (Танцуем вместе)
Я парю, как ангел
Я буду обманывать тебя и танцевать, пока не умру (Слёзы, танцуйте)

(Слёзы, танцуйте)