Текст и перевод песни Chanmina - imagination
私は捻くれ者だ
ようやく分かった
я
извращенный
человек,
я
наконец-то
понимаю.
両親は悪くない
愛を受けて育った
мои
родители
выросли
с
любовью,
которая
не
была
плохой.
美しさを大きく示しなさい
Покажи
великую
красоту
そう願いを込めて私の名前はつけられた
это
имя
было
дано
мне
с
пожеланием.
小さい頃から音楽と育って
я
рос
с
музыкой
с
самого
детства.
ピアノやバレエに夢中だったんだ
я
был
помешан
на
фортепьяно
и
балете.
ひとりっ子変な子いじめられっ子貧しい子
один
ребенок,
чужой
ребенок,
запуганный
ребенок,
бедный
ребенок.
そんな私はずっとこもって夢を作っていた
я
мечтал
всю
свою
жизнь.
まぁ色々あったけども2017年
что
ж,
было
много
всего,
но
в
2017
году
18歳の時にメジャーデビューが出来た
мой
главный
дебют
состоялся,
когда
мне
было
18.
それから私はちゃんみなとして
а
потом,
как
все
...
色々な音楽を作っていったんだ
я
написал
много
музыки.
マリファナもやらないしドラッグもしない
я
не
курю,
я
не
курю,
я
не
курю,
я
не
курю,
я
не
курю,
я
не
курю,
я
не
курю.
むしろやった事もカスった事も一度もない
скорее,
я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал.
それなのに私は年々と段々と
и
все
же
год
за
годом...
音楽に出会った時から変な夢を見るようになったんだ
мне
начали
сниться
странные
сны,
когда
я
познакомился
с
музыкой.
ピンクの空間
私は裸
Розовое
пространство
я
голый
アニメになった友達は泣いてて
мой
друг,
который
стал
аниме,
плакал.
急に降った雨は絵の具に
Падавший
дождь
внезапно
превратился
в
краску.
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ
если
ты
попытаешься
сбежать,
ты
полетишь
в
море.
大人になっても人と分かり合えなかったことは何回だってあった
было
много
случаев,
когда
я
не
мог
понять
людей,
даже
когда
я
вырос.
だけどその度虚しいとか悲しいとかはもう既に無かった
но
оно
больше
не
было
пустым
и
печальным.
私には音楽があったから歌詞にしちゃえばいい
у
меня
была
музыка,
так
что
я
мог
писать
тексты.
歌詞になっちゃえばおかしなこと言っても驚かれないでしょ
ты
не
удивишься,
если
скажешь
что-нибудь
смешное,
когда
речь
зайдет
о
стихах.
でも人を憎む悔しさや
人を愛す愚かさと
но
разочарование
от
ненависти
к
людям
и
глупость
от
любви
к
людям
...
君を愛す静けさは
誰かにわかってほしかった
я
хотел,
чтобы
кто-то
понял
безмолвие
любви
к
тебе.
人をこれで泣かすのには千度泣け
Плачь
тысячу
раз,
чтобы
заставить
людей
плакать
вместе
с
этим.
もうはるかに超えた気がするが君は泣いてくれているかい
я
чувствую,
что
зашел
слишком
далеко,
но
ты
плачешь.
ある日捨てられたゴミが私に話をかけてきはじめて
однажды
мусор,
который
был
выброшен,
пришел
поговорить
со
мной,
и
в
первый
раз
その時から眠れなくなって苦しかったんだ
с
тех
пор
я
не
мог
спать,
и
мне
было
больно.
誰に相談しても私が見る世界の正体は分からなかった
не
важно,
с
кем
я
советовался,
я
не
знал,
что
такое
мир,
который
я
видел.
ある日幻覚幻聴と言われて医者に見てもらったこともあった
однажды
меня
назвали
галлюциногенным,
галлюциногенным,
и
меня
осмотрел
доктор.
彼は優しい声で私にこう言ったんだ
он
сказал
мне
нежным
голосом:
「先生言わないからさ
ドラッグ一緒にやめようよ
доктор,
я
не
скажу
вам,
так
что
давайте
вместе
прекратим
принимать
наркотики.
ラッパーとかは大体さ
やってるから大丈夫だよ」
В
основном
этим
занимаются
рэперы,
так
что
ничего
страшного.
その一言で帰った8千円払ってその一言で帰ったんだ
я
заплатил
8 тысяч
иен
и
ушел
домой
с
этим
единственным
словом.
ピンクの空間
私は裸
Розовое
пространство
я
голый
アニメになった友達は泣いてて
мой
друг,
который
стал
аниме,
плакал.
急に降った雨は絵の具に
Падавший
дождь
внезапно
превратился
в
краску.
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ
если
ты
попытаешься
сбежать,
ты
полетишь
в
море.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.