Текст и перевод песни Chara - Heaven

Heaven

何しても見ないふり うわべを装ってばかりで
そんなことはやめようって言ったのは 君の方だったけど
Oh いつまでも続かなかったのは そっちの方でしょ?
よく見れば見るほどあなたは求めてばかり

Oh my heaven

どおでもいいあの子とシャボンになるわ

首しめるようなまね あいつのことで燃えちゃってたの
夜 背中の向こうで 札束を数えるように
いつまでも続かなかったのは そっちの方でしょ
よく見れば見るほどあなたは求めてばかり

Oh my heaven
Oh Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven

シャボンになるわ

クスリよりましな物を 求めてるわね Mm yeah
誰かに言わせれば I'm just a toy
もう 飛べないわ 飛べないわ yeah

Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven
Oh my heaven

シャボンになるわ

Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I don't wanna be alone
Can U take me

Рай

Что бы я ни делала, ты только делаешь вид, что не замечаешь, притворяешься
Ты сам говорил, что нужно прекратить так себя вести,
Но почему же всё закончилось так быстро? Это ведь из-за тебя, не так ли?
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше понимаю, что ты только и делаешь, что требуешь.

О, мой рай

Превращусь в мыльный пузырь вместе с той девчонкой, на которую тебе плевать.

Ты душил меня, сгорая от страсти к ней.
Ночью, за моей спиной, ты пересчитывал деньги,
Всё закончилось так быстро. Это ведь из-за тебя, не так ли?
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше понимаю, что ты только и делаешь, что требуешь.

О, мой рай
О, о, мой рай
О, мой рай
О, мой рай

Превращусь в мыльный пузырь.

Ищу что-то получше наркотиков. Ммм, да.
Если спросить кого-нибудь, они скажут: "Я всего лишь игрушка".
Я больше не могу летать, не могу летать, да.

О, мой рай
О, мой рай
О, мой рай
О, мой рай

Превращусь в мыльный пузырь.

Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я просто хочу искупаться в тебе.
Можешь ли ты взять меня в свой рай?
Я не хочу быть одна.
Можешь ли ты взять меня