この先のシナリオはあなた次第 - Charan-Po-Rantan перевод на немецкий

この先のシナリオはあなた次第

悲しい過去はもう捨てた
新しい扉を開くの
古いドアはもう壊れたのよ
鍵も錆びれてしまったわ

寂しい夜はもう捨てた
新しい太陽浴びて
古い映画はもう観れないのね
フィルムが焼き擦れているわ

誰かはこう言うでしょう
「そっちの道は危ないよ」

怖がって逃げてもつまらない
きっと面白くなるなる...

明日は今日より
きっと楽しいわ
危ない茨の道は
私にお似合いだわ

進め進め進め
未知の向こうには
幸せ色のネオンが微笑むの

みんなはこう言うでしょう
「こっちの道は危ないよ」

怖がって逃げてもつまらない
きっと面白くなるなる...

明日は今日より
きっと楽しいわ
危ない茨の道は
私にお似合いだわ

進め進め進め
誰も知らない
新しいこの私で突き進め

明日は今日より
きっと楽しいわ
危ない茨の道は
あなたにお似合いだわ

あっち？ そっち？ どっち？
つまずいた時には
笑い飛ばして
歌にでもしましょう

ショウの始まりよ
この先のシナリオは
あなた次第

Das weitere Szenario hängt von dir ab

Traurige Vergangenheit habe ich hinter mir gelassen
Eine neue Tür öffne ich nun
Die alte Tür ist längst zerbrochen
Das Schloss ist verrostet, ganz verloren

Einsame Nächte sind vergangen
In der neuen Sonne bad' ich nun
Den alten Film kann ich nicht mehr sehen
Der Filmstreifen ist verschmort schon

Jemand wird wohl sagen:
"Dieser Weg ist viel zu gefährlich!"

Ängstlich zu fliehen, das wär’ langweilig
Sicher wird’s spannend, spannender...

Morgen wird besser sein
Sicher wird’s schöner dann
Gefährliche Dornenwege
Stehen mir so gut, ja wunderbar

Vorwärts, vorwärts, vorwärts
Jenseits des Unbekannten
Lächelt Neonlicht in Glücksfarbe

Alle werden sagen:
"Dieser Weg ist viel zu gefährlich!"

Ängstlich zu fliehen, das wär’ langweilig
Sicher wird’s spannend, spannender...

Morgen wird besser sein
Sicher wird’s schöner dann
Gefährliche Dornenwege
Stehen mir so gut, ja wunderbar

Vorwärts, vorwärts, vorwärts
Mit diesem neuen Ich
Das niemand kennt, marschiere ich

Morgen wird besser sein
Sicher wird’s schöner dann
Gefährliche Dornenwege
Stehen dir so gut, ja wunderbar

Hier? Da? Oder dort?
Wenn du stolperst, lache einfach
Wirf’s weg und mach’
Daraus einfach ein Lied

Die Show beginnt jetzt
Das weitere Szenario
Hängt von dir ab