Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 好き同士
繰り返す
最初のような一晩
It's
like
the
beginning
重なり合う
身体中
Bodies
intertwined
もっと溶け合いたくても
I
want
to
melt
deeper
私たちは繋がりきれない
But
we
can't
connect
繰り返す
最期のような一晩
It's
like
the
end
絡まり合う
足の先まで
Legs
entangled
もっと繋がりたくても
I
want
to
connect
deeper
私たちは離れたままなの
But
we're
still
apart
寂しいとまた
When
I'm
lonely
思い出すでしょ
I
remember
you
もっと頂戴
Give
me
more
貴方の弱い心
Your
fragile
heart
求め合い
重なり合う
We
need
each
other
それだけのことよ
That's
all
it
is
好き同士なんてただの
Lovers
are
just
寂しがりやの集まり
A
group
of
lonely
people
求め合い
刺激し合う
We
crave
each
other
それだけのことで
That's
all
it
is
なぜか悲しい心を
But
it
leaves
us
with
募らせるだけ
A
sad
heart
私の名前を
My
name
起きない身体が
Escapes
from
your
paralyzed
body
何度も囁く
Over
and
over
それが本音なんでしょ
That's
your
true
voice
求め合い
重なり合う
We
need
each
other
それだけのことよ
That's
all
it
is
好き同士なんてただの
Lovers
are
just
寂しがりやの集まり
A
group
of
lonely
people
求め合い
刺激し合う
We
crave
each
other
それだけのことで
That's
all
it
is
なぜか悲しい心を
But
it
leaves
us
with
募らせるだけ
A
sad
heart
求め合い
重なり合う
We
need
each
other
それだけのことよ
That's
all
it
is
好き同士なんてただの
Lovers
are
just
寂しがりやの集まり
A
group
of
lonely
people
側に居て
心の穴を
Stay
by
my
side
埋めさせてよ
Fill
this
hole
in
my
heart
結局は独り同士
We're
just
two
lonely
souls
埋まりきらない
It'll
never
be
enough
朝がきたなら
When
the
morning
dawns
今日も寂しい夜まで
I'll
wait
for
another
lonely
night
独り待つだけ
Waiting
for
you
Оцените перевод
1
時計仕掛けの人生
2 メビウスの行き止まり
3 貴方の国のメリーゴーランド
4 アダム
5 私間違ってた
6 男のサガ
7 テイラーになれないよ
8 この先のシナリオはあなた次第
9 ミルクティー
10 好き同士
11 欲
12 ちゃんとやってるもーん
2 メビウスの行き止まり
3 貴方の国のメリーゴーランド
4 アダム
5 私間違ってた
6 男のサガ
7 テイラーになれないよ
8 この先のシナリオはあなた次第
9 ミルクティー
10 好き同士
11 欲
12 ちゃんとやってるもーん
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.