Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 好き同士

繰り返す 最初のような一晩
重なり合う 身体中
もっと溶け合いたくても
私たちは繋がりきれない

繰り返す 最期のような一晩
絡まり合う 足の先まで
もっと繋がりたくても
私たちは離れたままなの

寂しいとまた
思い出すでしょ
もっと頂戴
貴方の弱い心

求め合い 重なり合う
それだけのことよ
好き同士なんてただの
寂しがりやの集まり

求め合い 刺激し合う
それだけのことで
なぜか悲しい心を
募らせるだけ

私の名前を
起きない身体が
何度も囁く
それが本音なんでしょ

求め合い 重なり合う
それだけのことよ
好き同士なんてただの
寂しがりやの集まり

求め合い 刺激し合う
それだけのことで
なぜか悲しい心を
募らせるだけ

求め合い 重なり合う
それだけのことよ
好き同士なんてただの
寂しがりやの集まり

側に居て 心の穴を
埋めさせてよ
結局は独り同士
埋まりきらない

朝がきたなら
今日も寂しい夜まで
独り待つだけ

Повторите, как в первую ночь.
в перекрывающихся телах
даже если ты хочешь слиться с толпой.
мы не можем соединиться.

одна ночь, словно конец повтора.
до точки замешательства.
даже если вы хотите больше общаться
мы остаемся порознь.

я снова буду скучать по тебе.
ты запомнишь.
дай мне еще.
Твое Слабое Сердце ...

мы ищем друг друга, мы накладываемся друг на друга.
Это все.
просто они любят друг друга.
Одинокие сборища

Ищем и стимулируем друг друга
Это все.
почему-то на душе грустно.
просто набери их.

мое имя.
тело, которое не просыпается,
шепчет снова и снова.
это то, о чем ты действительно думаешь, не так ли?

мы ищем друг друга, мы накладываемся друг на друга.
Это все.
просто они любят друг друга.
Одинокие сборища

Ищем и стимулируем друг друга
Это все.
почему-то на душе грустно.
просто набери их.

мы ищем друг друга, мы накладываемся друг на друга.
Это все.
просто они любят друг друга.
Одинокие сборища

Останься со мной, мне нужна дыра в сердце.
позволь мне похоронить тебя.
в конце концов, мы одни.
я не могу его заполнить.

если наступит утро ...
даже сегодня, до той одинокой ночи.
просто ждешь сам по себе.