Текст и перевод песни Charisma.com - Chankoi
連日凹みそうになるカミナリトーク
Chaque
jour,
je
suis
sur
le
point
de
craquer
à
cause
de
tes
paroles
qui
me
foudroient
MY
CHILL右から左あみだDETOX
Ma
tranquillité
d'esprit
passe
de
droite
à
gauche
comme
un
jeu
d'ami,
détox
現実わかったふりも飽きてる
Je
suis
fatiguée
de
faire
semblant
de
comprendre
la
réalité
鼻で笑うおまじないENVY
J'en
ris
sous
cape,
un
sort
de
l'envie
分からず屋の餌食
La
proie
des
ignorants
I
sing
this
song
for
me
it's
wrong
Je
chante
cette
chanson
pour
moi,
c'est
mal
Get
fighting
DIS
損得
Se
battre
pour
ces
désagréments,
ces
gains
et
pertes
I
get
something
to
what
what
wonderful
J'obtiens
quelque
chose,
quoi,
quoi,
c'est
formidable
ONEコイン
TWO
CHANCE
Une
pièce,
deux
chances
青い空の下でもくだまいてる
Même
sous
le
ciel
bleu,
je
suis
déprimée
My
choice
too
bad?
Mon
choix,
trop
mauvais
?
焼きすぎで焦げちゃうMORNING
Le
matin,
je
brûle
trop,
je
me
noircis
ハラペーニョ
チョコレート
Piment
fort,
chocolat
気使ったってすぐ炎上
Même
si
je
fais
attention,
je
flambe
tout
de
suite
空返答のままENJOY
Je
reste
silencieuse,
j'en
profite
ピース作ったってTHE
END
J'ai
fait
la
paix,
c'est
la
fin
とかなんとか言い訳作って
J'invente
des
excuses
comme
ça,
quoi
qu'il
en
soit
幻想だけもがいてるご名答
Seule
l'illusion
lutte,
la
réponse
à
la
question
真っ赤に染まってく世界は
Le
monde
qui
se
teinte
de
rouge
眩しいくらい燃えるマグマに
Comme
une
lave
ardente,
éblouissante
溶かしてこじらせちゃった
J'ai
fondu,
je
me
suis
compliquée
まっ黒の傷つかないようなハート
Un
cœur
noir,
qui
ne
peut
pas
être
blessé
とっぱらって
困った顔で
Je
le
rejette,
je
fais
une
tête
de
chagrin
助けてっていえるようになったら成長
Quand
je
pourrai
dire
"aide-moi",
je
serai
plus
mature
ぎりぎりまだ覚えてる義理も
Le
devoir,
je
m'en
souviens
encore
à
peine
尽きそうになるそろそろコメカミが
C'est
sur
le
point
de
s'épuiser,
mes
tempes
ONEピキTWOピキ３ピキピキ
Un,
deux,
trois,
quatre,
quatre
色ボケ防止?
Prévention
contre
la
décoloration
?
かっとばせ自由に
Fonce,
librement
ONEコイン
TWO
CHANCE
Une
pièce,
deux
chances
青い空の下でもくだまいてる
Même
sous
le
ciel
bleu,
je
suis
déprimée
MY
CHOICE
TOO
BAD?
Mon
choix,
trop
mauvais
?
焼きすぎで焦げちゃうMORNING
Le
matin,
je
brûle
trop,
je
me
noircis
気持ちのカイホウ
La
libération
de
mes
sentiments
楽しそうな方法
Un
moyen
qui
semble
amusant
やりたいことも
Ce
que
je
veux
faire
aussi
駄目でも笑えそう
Même
si
c'est
mauvais,
je
peux
rire
気持ちのカイホウ
La
libération
de
mes
sentiments
楽しそうな方法
Un
moyen
qui
semble
amusant
やりたいことも
Ce
que
je
veux
faire
aussi
駄目でも笑えそう
Même
si
c'est
mauvais,
je
peux
rire
GOODBYE
GOOD
CHANCE
Au
revoir,
bonne
chance
ONEコイン
TO
CHANCE
Une
pièce
pour
avoir
une
chance
青い空の下でもくだまいてる
Même
sous
le
ciel
bleu,
je
suis
déprimée
My
choice
GOOD
CHANCE?
Mon
choix,
bonne
chance
?
焼きすぎで焦げちゃうMORNING
Le
matin,
je
brûle
trop,
je
me
noircis
ONEコイン
TO
CHANCE
Une
pièce
pour
avoir
une
chance
青い空の下でもくだまいてる
Même
sous
le
ciel
bleu,
je
suis
déprimée
My
choice
TOO
BAD?
Mon
choix,
trop
mauvais
?
焼きすぎで焦げちゃうMORNING
Le
matin,
je
brûle
trop,
je
me
noircis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.