Текст и перевод песни Charitha Attalage - Duwe

Duwe

දේස දීපංකරේ
පේන තෙක් මානයේ
වාලුකාවේ දැවී
කාසි හොයනා නගේ

පුංචි පැටවු නුඹේ
නැද්ද සිහිපත් උනේ
උන්ට උඹමයි අගේ
කාසි පොදි නම් නොවේ

සමාවෙයන් දුවේ
සමාවෙයන් දුවේ
මින් මතුවට වෙන්නැතේ

සමාවෙයන් දුවේ
සමාවෙයන් දුවේ
මින් මතුවට වෙන්නැතේ

රෑට තුරුලේ උඹේ
නින්ද ගිය හා පැටවු
මට බයේ හැංගිලා
නිදි වරා සෝ දුකින්

පොඩි එවුන්ගෙ දමා
උන්ගෙ අප්පත් මෙදා
රහමෙරේ කිමිදිලා
උන්ට අතවර කලා

සමාවෙයන් දුවේ
සමාවෙයන් දුවේ
මින් මතුවට වෙන්නැතේ

සමාවෙයන් දුවේ
සමාවෙයන් දුවේ
මින් මතුවට වෙන්නැතේ

Duwe

My dearest lantern
Can you see me here?
Searching for you
In this desert, my dear

My little one
Why didn't you remember?
You're everything to them
Being far away doesn't mean you don't belong

Forgive me, my darling
Forgive me, my darling
I promise it won't happen again

Forgive me, my darling
Forgive me, my darling
I promise it won't happen again

Last night I couldn't sleep
Thinking about you
I'm worried about you
I can't bear the pain of losing you

Our little one's soul
And our father's soul
May God forgive you
For hurting them

Forgive me, my darling
Forgive me, my darling
I promise it won't happen again

Forgive me, my darling
Forgive me, my darling
I promise it won't happen again