Systematic - Charlesперевод на французский




Systematic
Systématique
It's systematic
C'est systématique
Here's the mask you've almost always worn (you should wear it)
Voici le masque que tu as presque toujours porté (tu devrais le porter)
You tried to fool me, what'd you take me for? (It's systematic)
Tu as essayé de me tromper, pour qui tu me prenais ? (C'est systématique)
I'm sorry, what's your name again? 'Cause (I forgot it)
Pardon, comment tu t'appelles déjà ? Parce que (je l'ai oublié)
Attention, is that what you waiting for? (So pathetic)
L'attention, c'est ça que tu attends ? (C'est pathétique)
Already figured out what you've been up to
J'avais déjà compris ce que tu manigançais
Don't you dare mess with me, can you?
N'ose pas t'en prendre à moi, tu peux ?
(Give me some space) you could've let me go
(Laisse-moi de l'espace) tu aurais pu me laisser partir
(Give me some space) I never could let you take it all
(Laisse-moi de l'espace) je n'aurais jamais pu te laisser tout prendre
(Give me some space) now I should let you know
(Laisse-moi de l'espace) maintenant je dois te faire savoir
(Give me some space) you're not part of the picture anymore
(Laisse-moi de l'espace) tu ne fais plus partie du tableau
(Wait, I have a problem)
(Attends, j'ai un problème)
Don't you heard what I've said yesterday? (Well, don't forget it)
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit hier ? (Alors, n'oublie pas)
I understand you need me to explain (you're a fanatic)
Je comprends que tu aies besoin que je t'explique (tu es une fanatique)
What's going on inside your fucked up head? (Feels synthetic)
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête dérangée ? (Ça semble synthétique)
Will soon appears on your face
Cela apparaîtra bientôt sur ton visage
(Give me some space) you could've let me go
(Laisse-moi de l'espace) tu aurais pu me laisser partir
(Give me some space) I never could let you take it all
(Laisse-moi de l'espace) je n'aurais jamais pu te laisser tout prendre
(Give me some space) now I should let you know
(Laisse-moi de l'espace) maintenant je dois te faire savoir
(Give me some space) you're not part of the picture anymore
(Laisse-moi de l'espace) tu ne fais plus partie du tableau
I thought it would be it, it's systematic
Je pensais que ce serait tout, c'est systématique
You're not part of it, this time I know for sure
Tu n'en fais pas partie, cette fois je suis sûr
I won't admit that I once loved you
Je n'avouerai pas que je t'aimais autrefois
More than you ever did, oh
Plus que tu ne m'as jamais aimé, oh
(Give me some space) you could've let me go
(Laisse-moi de l'espace) tu aurais pu me laisser partir
(Give me some space) I never could let you take it all
(Laisse-moi de l'espace) je n'aurais jamais pu te laisser tout prendre
(Give me some space) now I should let you know
(Laisse-moi de l'espace) maintenant je dois te faire savoir
(Give me some space) you're not part of the picture anymore
(Laisse-moi de l'espace) tu ne fais plus partie du tableau
Give me some space
Laisse-moi de l'espace
Give me some space
Laisse-moi de l'espace
Give me some space
Laisse-moi de l'espace
Gimme some-
Donne-moi un peu-





Авторы: Alexandre Georges P Leroy, Alexandre Cedric V Vanderkelen, Nicolas Paul C Scalliet, Charlotte Helene M Foret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.