My Hand Needs Your Hand (Ma main a besoin de ta main / English Version) - Charles Aznavour перевод на русский

My Hand Needs Your Hand (Ma main a besoin de ta main / English Version)

My hand needs your hand
As I walk
Through the portals of life
Ever closer to you
My eyes need your eyes
As I search
For horizons of love
Known to only a few
My heart needs your heart
To compose
Never ending duets
Only lovers can hear
My voice needs
Your echoing voice
So my prayers will be heard
Twice in heaven above
My hand needs your hand
As I reach
To the stars of my mind
For the one perfect love
My hand needs your hand
As I walk
Through the portals of life
Ever closer to you
My eyes need your eyes
As I search
For horizons of love
Known to only a few
My heart needs your heart
To compose
Never ending duets
Only lovers can hear
My voice needs
Your echoing voice
So my prayers will be heard
Twice in heaven above
My hand needs your hand
As I reach
To the stars of my mind
For the one perfect love

Моя рука нуждается в твоей руке (Ma main a besoin de ta main / Русский перевод)

Моя рука нуждается в твоей руке,
Когда я иду
Сквозь врата жизни,
Всё ближе к тебе.
Мои глаза нуждаются в твоих глазах,
Когда я ищу
Горизонты любви,
Известные лишь немногим.
Моё сердце нуждается в твоём сердце,
Чтобы сочинять
Бесконечные дуэты,
Которые слышат только влюблённые.
Мой голос нуждается
В твоём эхе,
Чтобы мои молитвы были услышаны
Дважды на небесах.
Моя рука нуждается в твоей руке,
Когда я тянусь
К звёздам моего разума,
К единственной совершенной любви.
Моя рука нуждается в твоей руке,
Когда я иду
Сквозь врата жизни,
Всё ближе к тебе.
Мои глаза нуждаются в твоих глазах,
Когда я ищу
Горизонты любви,
Известные лишь немногим.
Моё сердце нуждается в твоём сердце,
Чтобы сочинять
Бесконечные дуэты,
Которые слышат только влюблённые.
Мой голос нуждается
В твоём эхе,
Чтобы мои молитвы были услышаны
Дважды на небесах.
Моя рука нуждается в твоей руке,
Когда я тянусь
К звёздам моего разума,
К единственной совершенной любви.