Текст песни Go On Laugh, Little Girl (Tu t'amuses / English Version) - Charles Aznavour

Go on laugh little girl
I said a funny thing
Go on laugh little girl
If it amuses you then the thing to do
Is laugh, enjoy the joke on me
I only said "I love you"
And "You driving my mad"
You think it's all too funny
That what makes it so sad
It's all right, little girl
Don't let it bother you
Treat it light, little girl
There really isn't anything important that stake
Just my heart that will break
Hearts were meant to be broken
They are so frequently
Why make mine the exception
Go on break it for me
Go on laugh little girl
I said a funny thing
Bend in half, little girl
Until your eyes are wet from the laugh you get from me
Enjoy the one man show
I made myself look foolish
I had no other choice
My heart was filled with love words
I couldn't stop its voice
Have a ball, little girl, ignore the things I said
I will crawl little girl, if that's the only way I have of making you see
What your love means to me
While I'm trying my heart out
There's humor in your glance
Laughter can be so tragic
When love begs for a chance
I just said "I love you
You're my life, you're my world"
If you think it's untrue
Go on laugh little girl