Charles Aznavour - Oramai (Désormais / Italian Version 1) - перевод текста песни на немецкий
Charles Aznavour Oramai (Désormais / Italian Version 1)

Oramai (Désormais / Italian Version 1)

Charles Aznavour

Oramai (Désormais / Italian Version 1) - Charles Aznavourперевод на немецкий




Oramai (Désormais / Italian Version 1)
Von nun an (Désormais / Italienische Version 1)
Oramai non ci vedranno più insieme
Von nun an wird man uns nicht mehr zusammen sehen
Oramai so che vivrò nella tristezza
Von nun an weiß ich, dass ich in Traurigkeit leben werde
Nel freddo di una carezza
In der Kälte einer Zärtlichkeit
Che mai nessuno mi darà
Die mir niemand mehr geben wird
Oramai la voce non dirà: "Ti amo"
Von nun an wird die Stimme nicht mehr sagen: "Ich liebe dich"
Oramai qualcuno sarà già lontano
Von nun an wird jemand schon weit weg sein
Io sarò l'ombra di me stesso
Ich werde der Schatten meiner selbst sein
Triste riflesso dell'amor
Trauriges Spiegelbild der Liebe
E mai più sentirò i tuoi dolci sì
Und nie mehr werde ich deine süßen Jas hören
Ti vedrò camminare qui
Ich werde dich hier gehen sehen
E tu non fai nemmeno un gesto
Und du machst nicht einmal eine Geste
E mai più dormiremo vicini, più
Und nie mehr werden wir eng beieinander schlafen, mehr
Sogneremo paesi blu
Werden wir von blauen Ländern träumen
E del resto, oramai
Und im Übrigen, von nun an
Oramai la gente ci vedrà più soli
Von nun an werden die Leute uns einsamer sehen
Oramai non siamo più due parti uguali
Von nun an sind wir nicht mehr zwei gleiche Teile
E le parole che eran nostre
Und die Worte, die unsere waren
A quanti altri le dirai?
Zu wie vielen anderen wirst du sie sagen?
Oramai io guarderò la porta chiusa
Von nun an werde ich die geschlossene Tür betrachten
Oramai chi curerà più le tue rose?
Von nun an, wer wird sich noch um deine Rosen kümmern?
Vivrò fra centomila cose
Ich werde zwischen hunderttausend Dingen leben
Che mi ricorderanno te
Die mich an dich erinnern werden
E mai più sentirò i tuoi dolci sì
Und nie mehr werde ich deine süßen Jas hören
Ti vedrò camminare qui
Ich werde dich hier gehen sehen
E tu non fai nemmeno un gesto
Und du machst nicht einmal eine Geste
E mai più dormiremo vicini, più
Und nie mehr werden wir eng beieinander schlafen, mehr
Sogneremo paesi blu
Werden wir von blauen Ländern träumen
E del resto, oramai
Und im Übrigen, von nun an
Non ci vedranno più insieme
Man wird uns nicht mehr zusammen sehen
Non ci vedranno più insieme
Man wird uns nicht mehr zusammen sehen
Non ci vedranno più insieme
Man wird uns nicht mehr zusammen sehen
Oramai, oramai
Von nun an, von nun an




Charles Aznavour - Sings In Italian - Best Of
Альбом
Sings In Italian - Best Of
дата релиза
07-06-2024

1 Quello che si dice (Comme ils disent)
2 A mia moglie (À ma femme)
3 Com'é triste Venezia
4 Mio commovente amore (Mon emouvant amour)
5 La mamma - La mamma / Italian Version
6 L'istrione
7 Morire d'amore (Mourir d'aimer)
8 Il tempo - Le temps / Italian Version
9 Lei (She / Italian Version)
10 Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin / ltalian Version 1)
11 Ave Maria (Avé Maria / Italian Version)
12 La bohème (Italian Version)
13 L'amore è come un giorno (L'amour c'est comme un jour / Italian Version 1)
14 Merdavigliosa età (Mes emmerdes / Italian Version)
15 Dopo l'amore (Après l'amour / Italian Version 1)
16 Ma perché (Et pourtant / Italian Version)
17 Mi vedevo già (Je m'voyais déjà / Italian Version)
18 Quel che non si fa più (Les plaisirs démodés / Italian Version 1)
19 No, non mi scorderò mai (Non, je n'ai rien oublié / Italian Version)
20 Per la vita (Sur ma vie / Italian Version)
21 Parigi in agosto (Paris au mois d'août / Italian Version)
22 Questa giovinezza (Sa jeunesse… entre ses mains / Italian Version)
23 Oramai (Désormais / Italian Version 1)
24 Ne deduco che t'amo (J'en déduis que je t'aime / Italian Version)
25 Bastava che ti amassi (Il te suffisait que je t'aime / Italian Version)
26 Ti lasci andare (Tu t'laisses aller / Italian Version 1)
27 Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans / Italian Version)
28 Io t'amerò (Je t'aime tant / Italian Version)
29 Del mio amare te (De t'avoir aimée / Italian Version)
30 Buon anniversario (Bon anniversaire / Italian Version 2)
31 Aspetto te (Je t'attends / Italian Version 1)
32 E tu strafai (Tu exagères / Italian Version)
33 Il ricordo di te (Le souvenir de toi / Italian Version)
34 Come le rose (Comme des roses / Italian Version)
35 Poi Venezia si sveglia (Quand Venise s'éveille / Italian Version)
36 Maledetto piano (Ce sacré piano / Italian Version)
37 Ieri sì (Hier encore / Italian Version 2)
38 For me… Formidabilmente (For me... Formidable / Italian Version)
39 Noi andremo a Verona (Nous irons à Vérone / Italian Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.