Текст и перевод песни Charlie Aponte - Bonito

Bonito

Cálmame la sed que tengo siempre de tu amor
Bonito, y cada mañana te diré cuanto te necesito
Que siempre te amo y te amaré vuelvo y te lo repito
Corazón, cálmame la sed que tengo siempre de tu amor bonito
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Dame tu amor bonito
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
No te remontes al pasado, que tu futuro tiene un bello porvenir
Si tú me quieres para siempre yo estaré a tu lado
Corazón, y vamos solo a imaginar lo que nos queda por vivir
Pero tómame, haz con mi cuerpo lo que quieras, bésame,
Quiero esta noche enamorarte a la
Luz de la luna, contemplando tu figura,
Pero quiéreme, vivamos solo este momento, abrázame
Si quieres saber lo que siento sigue siendo todo para mi
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Ay es tu amor bonito
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Quiero borrar tus sinsabores del pasado,
Y darte todo lo que tengo en mi presente
Que tu secreto,
Tu sonrisa de hombre enamorado,
Y para siempre quedarme grabado en tu mente
Pero tómame, haz con mi cuerpo lo que quieras, bésame,
Quiero esta noche enamorarte a la
Luz de la luna, contemplando tu figura
Pero quiéreme, vivamos solo este momento, abrázame,
Si quieres saber lo que siento sigue siendo todo para mi
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Dame tu amor bonito
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Ese amor bonito
(Instrumental)
(Eeeeste amor bonito, este amor bonito)
Ven calma la sed que me está matando mi alma, lo necesito
(Eeeeste amor bonito, este amor bonito)
Apiádate de mi corazón sediento que por ti se va muriendo
(Eeeeste amor bonito, este amor bonito)
Para que reviva y vuelva a la vida necesito ese néctar tan rico
Bonitoooooooo
(Eeeeste amor bonito), amor, amor,
Amor, amor amor, amor (este amor bonito)
Este amor que siento por ti, amor bonito
(Eeeeste amor bonito, este amor bonito)
Quiero beber de la salva que es tu amor, amor exquisito
(Eeeeste amor bonito), bonito (este amor bonito)
Y no se muere de amor y que sea infinito
(Eeeeste amor bonito), bonito (este amor bonito)
No me dejes solo
Bonitoooo

Joli

Calme ma soif que j'ai toujours de ton amour
Joli, et chaque matin je te dirai combien j'ai besoin de toi
Que je t'aime toujours et que je t'aimerai toujours, je te le répète
Mon cœur, calme ma soif que j'ai toujours de ton amour joli
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Donne-moi ton amour joli
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Ne reviens pas au passé, car ton avenir a un bel avenir
Si tu me veux pour toujours, je serai à tes côtés
Mon cœur, et imaginons ce qui nous reste à vivre
Mais prends-moi, fais de mon corps ce que tu veux, embrasse-moi,
Je veux cette nuit t'aimer à la
Lumière de la lune, contemplant ta silhouette,
Mais aime-moi, vivons seulement ce moment, embrasse-moi
Si tu veux savoir ce que je ressens, tu es toujours tout pour moi
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Oh c'est ton amour joli
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Je veux effacer tes amertumes du passé,
Et te donner tout ce que j'ai dans mon présent
Que ton secret,
Ton sourire d'homme amoureux,
Et pour toujours rester gravé dans ton esprit
Mais prends-moi, fais de mon corps ce que tu veux, embrasse-moi,
Je veux cette nuit t'aimer à la
Lumière de la lune, contemplant ta silhouette
Mais aime-moi, vivons seulement ce moment, embrasse-moi,
Si tu veux savoir ce que je ressens, tu es toujours tout pour moi
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Donne-moi ton amour joli
(Eeeeehhh la la, Eeeeehhh la la Ooohh)
Cet amour joli
(Instrumental)
(Cet amour joli, cet amour joli)
Viens apaise la soif qui tue mon âme, j'en ai besoin
(Cet amour joli, cet amour joli)
Aie pitié de mon cœur assoiffé qui meurt pour toi
(Cet amour joli, cet amour joli)
Pour qu'il revive et retrouve la vie, j'ai besoin de ce nectar si riche
Joli
(Cet amour joli), amour, amour,
Amour, amour amour, amour (cet amour joli)
Cet amour que je ressens pour toi, amour joli
(Cet amour joli, cet amour joli)
Je veux boire de la sauve qui est ton amour, amour exquis
(Cet amour joli), joli (cet amour joli)
Et ne meurt pas d'amour et qu'il soit infini
(Cet amour joli), joli (cet amour joli)
Ne me laisse pas seul
Joli