I Hear a Rhapsody - Charlie Barnetперевод на русский

I Hear a Rhapsody

Я слышу рапсодию

I hear a rhapsody

Я слышу рапсодию

Charlie barnet

Чарли Барнет

And when i hear you call

И когда я слышу твой зов,

So softly to me

Такой нежный,

I don't hear a call at all

Я не слышу зова вовсе,

I hear a rhapsody

Я слышу рапсодию.

And when your sparkling eyes

И когда твои сияющие глаза

Are smiling at me

Улыбаются мне,

Then soft through the starlit skies

Тогда сквозь звездное небо

I hear a rhapsody

Я слышу рапсодию.

My days are so blue

Мои дни так грустны,

When you're away

Когда ты не со мной.

My heart longs for you

Мое сердце жаждет тебя,

So won't you stay

Так не могла бы ты остаться?

My darling hold me tight

Любимая, обними меня крепче

And whisper to me

И прошепчи мне,

Then soft through a starry night

Тогда сквозь звездную ночь

I'll hear a rhapsody

Я услышу рапсодию.

Оцените перевод

Авторы: Jack Baker, George Fragos, Dick Gasparre

Альбом Fantasia (1941-1945) [Remastered]

дата релиза

01-06-2010

1 Strollin'
2 Skyliner
3 Sharecroppin’ Blues
4 Swing Low Sweet Chariot
5 West End Blues
6 All I Desire
7 Sharecroppin' Blues 2
8 Uptown Blues
9 Washington Whirligig
10 Haunted Town
11 You Walk By
12 Gulf Coast Blues
13 Wings Over Manhattan
14 E-Bob-O-Lee-Bob
15 Things Ain't What They Used To Be
16 Charleston Alley
17 Afraid to Say Hello
18 Xango
19 I Can't Remember to Forget
20 Phylisse
21 I Hear a Rhapsody
22 Drop Me Off in Harlem
23 You're My Thrill
24 Para Vigo Me Voy
25 Redskin Rhumba
26 The Great Lie
27 Little John Ordinary
28 Lumby
29 Fantasia
30 Pow Wow
31 Blue Juice

Альбомы Charlie Barnet