Make Straight - Charlie Hall перевод на немецкий

Make Straight

I'd like to move into your world,
I'd be your man and you my girl
I hope your door is never shut.

You're in my blood, please understand,
I fell in love, you're my best friend,
I can't pretend, I don't know why.

Don't know why, I wanna cry.

Goodbye goodbye, my tears don't lie,
Can't help the feeling that you're gone.

Goodbye goodbye, when you're beside me,
It feels so sad though I know I'm wrong.

Goodbye goodbye, goodbye goodbye.
I will love you 'till I die.

With you I'll share all time and space.
With you I'm everything... (everything)
Let's make a bed out in the rain.

You're my refrain, I see your face
You are my sunshine in everything
In everything again.

Goodbye goodbye, my tears don't lie,
Can't help the feeling that you're gone.

Goodbye goodbye, when you're beside me,
It feels so sad though I know I'm wrong.

Goodbye goodbye, go

Mach gerade

Ich möchte in deine Welt ziehen,
Ich wäre dein Mann und du mein Mädchen,
Ich hoffe, deine Tür ist nie verschlossen.

Du bist in meinem Blut, bitte versteh,
Ich habe mich verliebt, du bist meine beste Freundin,
Ich kann nicht vortäuschen, ich weiß nicht warum.

Weiß nicht warum, ich möchte weinen.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen, meine Tränen lügen nicht,
Kann nicht gegen das Gefühl, dass du fort bist, ankommen.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen, wenn du neben mir bist,
Fühlt sich so traurig an, obwohl ich weiß, ich irre mich.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen,
Ich werde dich lieben bis ich sterbe.

Mit dir werde ich alle Zeit und Raum teilen.
Mit dir bin ich alles... (alles)
Lass uns ein Bett im Regen machen.

Du bist mein Refrain, ich sehe dein Gesicht,
Du bist mein Sonnenschein in allen Dingen,
In allen Dingen wieder.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen, meine Tränen lügen nicht,
Kann nicht gegen das Gefühl, dass du fort bist, ankommen.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen, wenn du neben mir bist,
Fühlt sich so traurig an, obwohl ich weiß, ich irre mich.

Auf Wiedersehen auf Wiedersehen, geh