Verspoel My - Charlize Berg перевод на немецкий

Verspoel My

Nie bang vir die dood
Maar bang om nie te lewe nie
Die tou is so hoog
Ek stap maar ekke bewe nie
Want jy is vas aan my
Ek kyk nie af nie

Die heelal is groot
Net een van jou vir my gemaak
Net een van 'n soort
Ons siele het mekaar geraak
Ek weet ek het jou reeds
Maar ek sal aanhou alles gee

Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my

Nie bang om te deel
My lewe is nou een met joune
Niks is te veel
Die einde kom so bitter gou
Die seer
Het geleer
Hande vas druk ons net deur

Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my
Verspoel my
Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my

Überflute Mich

Keine Angst vor dem Tod
Aber Angst, nicht zu leben
Das Seil ist so hoch
Ich gehe, aber ich zittere nicht
Denn du bist fest an meiner Seite
Ich schaue nicht hinunter

Das Universum ist groß
Nur einen wie dich für mich gemacht
Nur einzigartig
Unsere Seelen haben sich berührt
Ich weiß, ich habe dich schon
Aber ich werde weiterhin alles geben

Wie fange ich an, dir zu sagen, wie ich mich hier in mir fühle
Wie sage ich, was ich meine
Deine Liebe überflutet mich
Kann meinen Atem einfach nicht länger anhalten
Und das Wasser wirbelt
Es ist mehr als nur ein Gefühl
Deine Liebe überflutet mich
Du trägst mich immer und sorgst dafür, dass ich oben bleibe
Ich will nur mehr von dir
Überflute mich

Keine Angst zu teilen
Mein Leben ist jetzt eins mit deinem
Nichts ist zu viel
Das Ende kommt so bitter schnell
Der Schmerz
Wir haben gelernt
Händchenhaltend kämpfen wir uns einfach durch

Wie fange ich an, dir zu sagen, wie ich mich hier in mir fühle
Wie sage ich, was ich meine
Deine Liebe überflutet mich
Kann meinen Atem einfach nicht länger anhalten
Und das Wasser wirbelt
Es ist mehr als nur ein Gefühl
Deine Liebe überflutet mich
Du trägst mich immer und sorgst dafür, dass ich oben bleibe
Ich will nur mehr von dir
Überflute mich
Überflute mich
Wie fange ich an, dir zu sagen, wie ich mich hier in mir fühle
Wie sage ich, was ich meine
Deine Liebe überflutet mich
Kann meinen Atem einfach nicht länger anhalten
Und das Wasser wirbelt
Es ist mehr als nur ein Gefühl
Deine Liebe überflutet mich
Du trägst mich immer und sorgst dafür, dass ich oben bleibe
Ich will nur mehr von dir
Überflute mich