Текст и перевод песни Charlize Berg - Verspoel My

Verspoel My

Nie bang vir die dood
Maar bang om nie te lewe nie
Die tou is so hoog
Ek stap maar ekke bewe nie
Want jy is vas aan my
Ek kyk nie af nie

Die heelal is groot
Net een van jou vir my gemaak
Net een van 'n soort
Ons siele het mekaar geraak
Ek weet ek het jou reeds
Maar ek sal aanhou alles gee

Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my

Nie bang om te deel
My lewe is nou een met joune
Niks is te veel
Die einde kom so bitter gou
Die seer
Het geleer
Hande vas druk ons net deur

Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my
Verspoel my
Hoe begin om ek vir jou te sê hoe ek hier binne my voel
Hoe sê ek wat ek bedoel
Jou liefde verspoel my
Kan my asem net nie langer ophou
En die water woel
Dis meer as net 'n gevoel
Jou liefde verspoel my
Jy dra my altyd en maak seker dat ek bo bly
Ek wil net meer van jou hê
Verspoel my

Noie-moi

Pas peur de la mort
Mais peur de ne pas vivre
La corde est si haute
Je marche, mais je ne tremble pas
Car tu es attachée à moi
Je ne regarde pas en bas

L'univers est grand
Seule une de toi pour moi
Seule en son genre
Nos âmes se sont rencontrées
Je sais que je t'ai déjà
Mais je continuerai à tout donner

Comment commencer à te dire ce que je ressens en moi
Comment dire ce que je veux dire
Ton amour me noie
Je ne peux plus retenir mon souffle
Et l'eau se déchaîne
C'est plus qu'un simple sentiment
Ton amour me noie
Tu me portes toujours et tu t'assures que je reste au-dessus
Je veux juste plus de toi
Noie-moi

Pas peur de partager
Ma vie est maintenant une avec la tienne
Rien n'est trop
La fin arrive si vite
La douleur
A appris
Mains serrées, nous traversons tout

Comment commencer à te dire ce que je ressens en moi
Comment dire ce que je veux dire
Ton amour me noie
Je ne peux plus retenir mon souffle
Et l'eau se déchaîne
C'est plus qu'un simple sentiment
Ton amour me noie
Tu me portes toujours et tu t'assures que je reste au-dessus
Je veux juste plus de toi
Noie-moi
Noie-moi
Comment commencer à te dire ce que je ressens en moi
Comment dire ce que je veux dire
Ton amour me noie
Je ne peux plus retenir mon souffle
Et l'eau se déchaîne
C'est plus qu'un simple sentiment
Ton amour me noie
Tu me portes toujours et tu t'assures que je reste au-dessus
Je veux juste plus de toi
Noie-moi