Every Time It Rains - Charlotte Martin перевод на немецкий

Every Time It Rains

Every time it rains I listen to the sky
I wonder what's so great about sunshine
So everybody lives and everybody dies
And no one's gonna love you like I do
(When it was getting dark
I didn't need a match
I never need a light to see you
You thought I'd disappear but
I was always here, oh
I could never get that far from you, though)
I misunderstand
And been misunderstood
Love me cause you can and
Not because you should

Every time it rains
I know it's good to be alive
Every time it rains
I know I'm trying to survive

Take it as it comes and take me as I am
I never was a good imposter
But I know how to dream
And don't know where I stand
I'm willing to admit I try to hard
Stop playing with my heart
I'm waiting by the phone
Afraid to be myself
Afraid to be alone

But every time it rains
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know it's good to be alive
Every time it rains
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know I'm trying to survive
And every time it rains
I'm gonna hide myself inside

Every time it rains
Every time I fall
Every time I crawl and crawl and crawl
If I'm gonna beg, I'm gonna see it all
Gonna bleed it all
And you know I'll scream and scream and scream

Every time it rains
I know I'm trying to survive.
I know it's good to be alive
I know it's good to be alive

Jedes Mal, wenn es regnet

Jedes Mal, wenn es regnet, lausche ich dem Himmel
Ich frage mich, was am Sonnenschein so toll ist
Also, jeder lebt und jeder stirbt
Und niemand wird dich so lieben wie ich
(Als es dunkel wurde
brauchte ich kein Streichholz
Ich brauche nie ein Licht, um dich zu sehen
Du dachtest, ich würde verschwinden, aber
ich war immer hier, oh
Ich könnte nie so weit von dir wegkommen, trotzdem)
Ich missverstehe
Und wurde missverstanden
Liebe mich, weil du es kannst und
Nicht, weil du es solltest

Jedes Mal, wenn es regnet
weiß ich, dass es gut ist, am Leben zu sein
Jedes Mal, wenn es regnet
weiß ich, dass ich versuche zu überleben

Nimm es, wie es kommt, und nimm mich, wie ich bin
Ich war nie eine gute Hochstaplerin
Aber ich weiß, wie man träumt
Und weiß nicht, wo ich stehe
Ich bin bereit zuzugeben, dass ich mich zu sehr anstrenge
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Ich warte am Telefon
Habe Angst, ich selbst zu sein
Habe Angst, allein zu sein

Aber jedes Mal, wenn es regnet
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
weiß ich, dass es gut ist, am Leben zu sein
Jedes Mal, wenn es regnet
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
weiß ich, dass ich versuche zu überleben
Und jedes Mal, wenn es regnet
werde ich mich drinnen verstecken

Jedes Mal, wenn es regnet
Jedes Mal, wenn ich falle
Jedes Mal, wenn ich krieche und krieche und krieche
Wenn ich betteln werde, werde ich alles erleben
Werde alles ausbluten
Und du weißt, ich werde schreien und schreien und schreien

Jedes Mal, wenn es regnet
weiß ich, dass ich versuche zu überleben.
Ich weiß, dass es gut ist, am Leben zu sein
Ich weiß, dass es gut ist, am Leben zu sein