Every Time It Rains - Charlotte Martin перевод на русский

Every Time It Rains

Every time it rains I listen to the sky
I wonder what's so great about sunshine
So everybody lives and everybody dies
And no one's gonna love you like I do
(When it was getting dark
I didn't need a match
I never need a light to see you
You thought I'd disappear but
I was always here, oh
I could never get that far from you, though)
I misunderstand
And been misunderstood
Love me cause you can and
Not because you should

Every time it rains
I know it's good to be alive
Every time it rains
I know I'm trying to survive

Take it as it comes and take me as I am
I never was a good imposter
But I know how to dream
And don't know where I stand
I'm willing to admit I try to hard
Stop playing with my heart
I'm waiting by the phone
Afraid to be myself
Afraid to be alone

But every time it rains
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know it's good to be alive
Every time it rains
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know I'm trying to survive
And every time it rains
I'm gonna hide myself inside

Every time it rains
Every time I fall
Every time I crawl and crawl and crawl
If I'm gonna beg, I'm gonna see it all
Gonna bleed it all
And you know I'll scream and scream and scream

Every time it rains
I know I'm trying to survive.
I know it's good to be alive
I know it's good to be alive

Каждый раз, когда идет дождь

Каждый раз, когда идет дождь, я слушаю небо,
Мне интересно, что такого замечательного в солнечном свете.
Ведь все живут и все умирают,
И никто не полюбит тебя так, как я.
(Когда темнело,
Мне не нужны были спички,
Мне никогда не нужен был свет, чтобы видеть тебя.
Ты думал, что я исчезну, но
Я всегда была рядом, о,
Хотя я никогда не могла уйти от тебя так далеко.)
Я неправильно понимаю
И меня неправильно понимают.
Люби меня, потому что можешь,
А не потому, что должен.

Каждый раз, когда идет дождь,
Я знаю, что хорошо быть живой.
Каждый раз, когда идет дождь,
Я знаю, что пытаюсь выжить.

Принимай всё как есть и принимай меня такой, какая я есть.
Я никогда не была хорошей притворщицей,
Но я знаю, как мечтать,
И не знаю, где моё место.
Я готова признать, что слишком стараюсь.
Перестань играть с моим сердцем.
Я жду у телефона,
Боясь быть собой,
Боясь остаться одной.

Но каждый раз, когда идет дождь,
(Да, да, да, да, да, да, да)
Я знаю, что хорошо быть живой.
Каждый раз, когда идет дождь,
(Да, да, да, да, да, да, да)
Я знаю, что пытаюсь выжить.
И каждый раз, когда идет дождь,
Я буду прятаться внутри себя.

Каждый раз, когда идет дождь,
Каждый раз, когда я падаю,
Каждый раз, когда я ползу, ползу и ползу,
Если я буду умолять, я увижу всё,
Всё прочувствую.
И ты знаешь, я буду кричать, кричать и кричать.

Каждый раз, когда идет дождь,
Я знаю, что пытаюсь выжить.
Я знаю, что хорошо быть живой.
Я знаю, что хорошо быть живой.